PIF Logo Companeros en Vuelo--La Tangara:
Octubre - Noviembre 2000
PIF Logo

*************************************
L A T A N G A R A
*************************************

Boletin del Grupo de Trabajo Internacional de Companeros en Vuelo
una Iniciativa de Conservacion de Aves en el Hemisferio

No. 31

Octubre - Noviembre 2000
-------------------------------------------------------------------------------------------
Patrocinado por: U.S. Agency for International Development, National Fish & Wildlife Foundation, y U.S.D.A Forest Service.  Producido por: Grupo de Trabajo Internacional de Companeros en Vuelo, en colaboracion con National Fish & Wildlife Foundation.
-------------------------------------------------------------------------------------------

CONTENIDO:

Nota del Editor
Noticias y Anuncios
           
Resultados de la II Reunion de Companeros en Vuelo
           
Proyecto de la Presa Chalillo amenaza el Guacamayo Rojo
           
Estrategia nacional de conservacion del Condor Andino
           
Solicitud de reportes de aves en Centro America
           
Revista de investigacion de rapaces solicita articulos
           
Proyectos de Conservacion de la Fundacion de Restauracion Ambiental
           
Resultados de proyectos del FCG
           
Invitacion al evento mundial de observacion de aves 2000
Noticias del Internet
Financiamiento
Capacitacion / Oportunidades de trabajo  
Reuniones  

Publicaciones disponibles

Literatura reciente

*******************

NOTA DEL EDITOR

*******************

Estimados lectores:

Durante el IV Congreso de la Sociedad Mesoamericana para la Biologia y la Conservacion (4-8 Septiembre del 2000) en Panama, el grupo Companeros en Vuelo - Mesoamerica, a traves de sus respectivos representantes, se reunieron para discutir los avances alcanzados en la organizacion de grupos de conservacion de aves e identificacion de Areas Importantes de Aves en cada pais.

En este mismo evento cada pais se comprometio a participar en el Festival Mundial de Aves. Alentamos a otros grupos del resto de la region a organizar este evento en sus paises y unirse con nosotros al evento. Para mayor informacion sobre este evento visite la seccion de Noticias y Anuncios.

Saludos

Jose Manuel Zolotoff-Pallais

Editor

*********************************

NOTICIAS Y ANUNCIOS

********************************* 

RESULTADOS DEL III SIMPOSIO EN CONSERVACION DE AVES MIGRATORIAS Y RESIDENTES Y II REUNION DEL GRUPO DE COMPANEROS EN VUELO-MESOAMERICA

El simposio y la reunion se realizaron del 6-8 de Septiembre del 2000, durante el IV Congreso de la Sociedad Mesoamericana para la Biologia y la Conservacion.  En el simposio, llevado a cabo el 6 y 7 de Septiembre, mas de 40 personas participaron en una serie de presentaciones relacionadas a la investigacion y la conservacion de aves en la region.  Hubo una discusion para evaluar las matrices propuestas por Guatemala para establecer areas importantes para aves, los coordinadores nacionales presentaron un reporte de actividades realizadas en el pasado ano por la conservacion de aves, y una mesa redonda se realizo con los diferentes representantes de iniciativas internacionales de conservacion de aves.  La 2da reunion del grupo Companeros en Vuelo-Mesoamerica se llevo a cabo el 8 de Septiembre, donde se evaluo el simposio y de las actividades realizadas durante el ano.  Se elaboro un plan de trabajo y se establecieron metodos para una mejor comunicacion dentro del grupo.  Para mayor informacion contactar a: Ingrid Arias, Coordinadora del Grupo de Companeros en Vuelo-Mesoamerica, Tel/Fax: (502) 474-3660 / 440-4615, Email: fundaeco@quetzal.net  

PRESA CHALILLO AMENAZA AL GUACAMAYO ROJO EN BELICE

La propuesta de construccion de la presa Chalillo amenaza dos rios, e inundaria la selva humeda 16 km. rio adentro en el area protegida del Parque Nacional y Reserva del Chiquibul, en las Montanas Mayas de Belice.  Belize Electricity Ltd. propuso la construccion de la presa debido a que la anterior presa Mollejon, mas abajo del rio, fallo en producir energia suficiente.  Una compania de ingenieria de Canada, Agra CI Power, disena la presa, y los fondos del proyecto seran solicitados al Banco Mundial y a la Agencia Internacional de Desarrollo de Canada.  Sin embargo existe preocupacion sobre el impacto que tendria la presa propuesta sobre un ecosistema fragil, y sobre las especies en peligro de extincion que se mantienen en este, como el Guacamayo Rojo (Ara macao), el Tapir Bairdi (Tapirus bairdii), y el Crocodilo Moreleti (Crocodylus moreletii).  Poblaciones del Guacamayo Rojo han disminuido drasticamente en Belice y en todo su rango en America Central, y ahora existen solo poblaciones pequenas y aisladas, que son muy vulnerables a crecientes presiones.  En 1998, un estudio sobre el Guacamayo Rojo en Belice, localizo nidos activos en ambos rios que seran inundados por la presa.  Para mayor informacion contactar a: Katherine Renton, Estacion de Biologia Chamela (IB-UNAM), Apartado Postal 21 San Patricio-Melaque, Jalisco C.P. 48980, Mexico, Tel: 52-0335-10202, Fax: 52-335-10200, Email: krenton@ibiologia.unam.mx  

CONSTRUYENDO UNA ESTRATEGIA NACIONAL DE CONSERVACION DEL CONDOR ANDINO EN ECUADOR

Las iniciativas mas destacables que esta realizando CECIA (contraparte de BirdLife en Ecuador) con apoyo de otras organizaciones a favor de la conservacion del condor andino son: 1) Programa de reproduccion de condores en cautiverio en la Hacienda Zuleta, dirigido por el Dr. Friedeman Koester y la Sra. Heydi Koester, con el apoyo de la Fundacion Galo Plaza; 2) El programa "1er area de conservacion ex-situ del Condor en Ecuador", en el zoologico de Banos, con el apoyo de la Fundacion FRAPZOO; 3) Monitoreando el programa de Condores, impulsado por la Fundacion Antisana, con el apoyo de The Nature Conservancy.  Actualmente se estan discutiendo diversas actividades que apoyen el incremento en el numero existente del Condor, entre las cuales estan: realizacion de un censo nacional en forma simultanea a lo largo de la cordillera de los Andes, establecimiento de lugares artificiales para la alimentacion, continuacion de los esfuerzos de reproduccion de condores en cautiverio para su consiguiente liberacion , reintroduccion de especimenes del mismo pais. Esta ultimas iniciativa comenzara con 2 o 4 condores, los que seran marcados.  Etiquetas de satelite seran utilizadas para conocer los habitos y radios de accion del Condor en Ecuador.  Para mayor informacion y retroalimentacion contactar a: Guido Rada, Director Ejecutivo, CECIA, La Tierra 203 y Avenida Los Shyris, Quito, Ecuador, Tel +593-2-464-359 Email: cecia@uio.satnet.net  

SOLICITUD DE REPORTES DE AVES REGIONALES PARA AMERICA CENTRAL

La revista "North American Birds" (antiguamente denominada "American Birds") esta incluyendo a Centroamerica (Guatemala a Panama) dentro de su area de cobertura geografica a partir del periodo de migracion de otono del ano 2000, el cual se extiende del 1 de Agosto al 30 de Noviembre.  Para aquellos que no esten familiarizados con el contenido de estos reportes regionales, estos son sinopsis de actividad estacional de las aves en cada una de las 30 regiones de Norteamerica (y ahora America Central).  Cada entrega trimestral incluye reportes de aves residentes y migratorias inusuales, tendencias poblacionales interesantes tales como expansiones y contracciones de rango, flujos estacionales, anomalias de anidacion, etc .  El editor anima a todos aquellos que observan aves en Centroamerica, incluyendo turistas, que envien las observaciones que consideren interesantes.  Por favor asegurense de incluir fechas y localidades, lo mismo que detalles de la observacion incluyendo, para especies inusuales, una explicacion de como otras especies mas comunes o probables no fueron consideradas.  Todos los registros publicados incluiran el nombre del observador.  Para mayor informacion contactar a: Lee Jones, Editor, 6108 Wildwood Road, Lake Isabella, California 93240, EEUU, o a P.O. Box 158, Punta Gorda, Belice (use esta direccion si viven en Belice), Email: buteo@attglobal.net  

NUEVA REVISTA DE INVESTIGACION DE RAPACES SOLICITA ARTICULOS

La revista bianual, Internatinal Hawkwatcher, publica articulos originales, que no han sido previamente publicados, y notas cortas que reporten resultados originales sobre estudios de campo de rapaces, ademas de aceptar noticias de rapaces y revisiones criticas de libros. Personas interesadas, incluyendo aquellas que adquirieron previamente copias publicadas, deberan mandar un cheque (en dolares) por $12.50 USD mas $3.50 USD por costos de envio para un total de $16.00 USD, y le sera enviada una copia.  El editor agradece notas sobre rapaces y articulos originales sobre aves de presa.  El tema de la proxima edicion se refiere a Conservacion de Rapaces.  Articulos pueden ser enviados por correo electronico al editor sin ser utilizado como un archivo adjunto a: Donald S. Heintzelman, Editor, International Hawkwatcher, 629 Green Street, Allentown, PA, 18102, EEUU, Email: dsh@early.com  

PROYECTO PARA LA CONSERVACION DEL GUACAMAYO ROJO DE LA FUNDACION DE RESTAURACION AMBIENTAL 

En 1998, la Fundacion de Restauracion Ambiental (NRF segun siglas en ingles) adquirio propiedad y comenzo la construccion de jaulas y un albergue para su proyecto de Conservacion del Guacamayo Rojo (Ara macao).  El Centro de Liberacion de Playa San Josecito es uno de los tres proyectos operado y financiado por la Fundacion en Costa Rica.  Los otros dos son el Parque de Conservacion de Vida Silvestre Zoo Ave en la Garita de Alajuela, localizado en el Valle Central y la Reserva Biologica Bosque Escondido en la Peninsula Nicoya.  El Centro esta en su tercer ano de existencia y en su segundo ano con el proyecto de conservacion del Guacamayo Rojo.  La liberacion de crias cautivas, asi como de aves confiscadas y donadas se llevara a cabo en un periodo de diez anos (1999-2009) con el objetivo de establecer una poblacion de Guacamayos reproductores en vuelo libre.  Desde 1990, el Parque Zoo Ave de Conservacion ha desarrollado un programa de crianza en cautiverio, protocolo adecuado medico y de enfermedades, por el que ha recibido el apoyo del gobierno de Costa Rica. Actualmente hay doce aves libres volando en el valle San Josecito. Para mayor informacion contactar a: Jennifer Hilburn, Administradora del Sitio de Liberacion, Centro de Liberacion, Email: ecojen@hotmail.com, y a Katie Higgins, Directora Cientifica, Parque de Conservacion de Vida Silvestre Zoo Ave, Email: zooave@racsa.co.cr  

RESULTADOS DE PROYECTOS DEL FIDEICOMISO PARA LA CONSERVACION EN GUATEMALA

Dos de los proyectos financiados por la National Fish and Wildlife Foundation y el Fideicomiso para la Conservacion en Guatemala han producido resultados importantes parciales en forma de dos reportes: "Caracterizacion de la Avifauna Asociada a los Sistemas Acuaticos del Parque Nacional Laguna del Tigre, Peten, Guatemala", realizado por Miriam Castillo; y "Caracterizacion de la Avifauna del Parque Nacional Laguna Lachua y su Zona de Influencia", llevado a cabo por Claudia Avendano Mendoza.  El Parque Nacional Laguna del Tigre se ubica en el noroeste de Peten, y es uno de los 25 humedales de la region Mesoamericana.  El objetivo general de la investigacion fue estimar la diversidad y la distribucion de la avifauna asociada a los sistemas acuaticos seleccionados del Parque.  Se reportaron 4658 individuos pertenecientes a 46 familias y 200 especies, de las cuales 168 son residentes y 42 migratorias.  Hubo registro de 11 especies nuevas para el Parque.  El Parque Nacional Laguna Lachua se encuentra en el departamento de Alta Verapaz.  El objetivo del estudio de avifauna es establecer el primer inventario de aves del area.  El diseno de los sitios de muestreo incluyen los 3 diferentes tipos de habitat predominantes dentro de parque y sus afueras: bosque inundable, bosque primario, y mosaico, que incluye plantaciones y bosque secundario fuera del parque.  El inventario cualitativo preliminar hasta enero del 2000 incluye 230 especies de aves, entre las que se cuentan 43 especies de aves migratorias nearticas.  Ademas se encontraron 14 especies endemicas entre las aves residentes de la costa del Caribe.  Para mayor informacion contactar a: Ana Veronica Gonzalez, Oficial del Programa de Monitoreo y Evaluacion, Ruta 7 6-42, Zona 4, edifico Torre 6-42, oficina 201, Ciudad Guatemala, Guatemala, Tel: (502) 334-3548, TeleFax: (502) 334-3547, Email: mailto:mjgonzalez@fcg.org.gt, o visite: www.fcg.org.gt    

INVITACION AL EVENTO MUNDIAL DE OBSERVACION DE AVES 2000  

BirdLife International lo invita a partcipar en el evento de Observacion de Aves 2000.  Este evento se llevara a cabo durante el mes de Octubre bajo el tema: "Las aves, nuestras amigas aladas". Los participantes deberan enviar la siguiente informacion: Nombre de la Persona de Contacto, organizacion, direccion postal, ciudad, pais, direccion electronica, pagina web, y las actividades que planea desarrollar a: Americas Regional Office, BirdLife International, P.O. Box 17-17-717, Quito, Ecuador, Fax: 593-2-459627, Email: mrivas@ecnet.ec, o visite: http://www.geocities.com/birdlife1 

*************************

NOTICIAS DEL INTERNET

*************************

 SITIO WEB ALIANZA POR LAS AVES, elaborado por la American Bird Conservancy, tiene el proposito de servir como un vehiculo para la conservacion de aves en Latinoamerica y el Caribe.  Podra encontrar informacion sobre numerosos proyectos de conservacion en diferentes paises, ademas de direcciones e informacion de contacto de recursos utiles para todos.  A medida que el sitio web se va actualizando sera anadida una vision del estado de la avifauna y su conservacion de cada pais por ONGs regionales y nacionales.  ABC invita a contribuciones (no mas de 250 palabras) para estos paises  asi como una participacion activa de todos los paises en la construccion de esta red a traves de articulos y notas publicadas en Alianza.  Para mayor informacion, visite: http://www.alianzaves.net  

NUEVA PAGINA WEB DE CONTRAPARTES DE CONSERVACION en: http://www.abcbirds.org/conservationcounterparts.htm.  Cada pais tiene su pagina con numerosos links de conservacion, pajareo, y recursos de viaje.  Este sitio incluye informacion de 23 proyectos de conservacion de aves de alta prioridad.  Si su organización esta interesada en tener un proyecto dentro de la carpeta de Contrapartes de la Conservacion, favor de contactar a Mike Parr en: : mparr@abcbirds.org 

MARCO DE CONSERVACION PRIORITARIA DE AVES EN LATINOAMERICA.  Mapas del CD-ROM de Aves de las Americas en: http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/geotech/wings/index.html.  Si tiene interes en la distribucion de las aves Neotropicales querra chequear los Mapas de Rango de Aves Modelados de Centro America en: http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/central_america/all.html  

BOLETIN TRIMESTRAL LATINOAMERICANO DE AUDUBON, edicion Septiembre 2000: http://www.audubon.org/local/latin/bulletin.html  

FORO ORNITOLOGICO SOBRE MARCAJE DE COLORES en: http://es.egroups.com/group/cr-birding (espanol), http://br.egroups.com/group/cr-birding (portugues - Brasil), http://www.egroups.co.uk/group/cr-birding (ingles). Para subscribirse deberan enviar un mensaje en blanco a: cr-birding-subscribe@egroups.com.  

GRUPO DE DISCUSION PARA GRABADORES DE LA NATURALEZA. Los temas incluyen jurisdicciones de grabacion de varias vocalizaciones y comunicaciones de animales. Para suscribirse mande un correo electronico a: naturerecordists-subscribe@egroups.com, o visite el sitio del grupo en: http://www.egroups.com/group/naturerecordists  

PAGINA WEB DE NEOLITERATURA, dirigida por la Asociacion de Ornitologos de Campo, ha sido actualizada, visitela en: http://www.afonet.org/neorn.html 

SITIOS WEB DE AVES DE INTERES:

Sistematicas de Cacatuas: http://www.cacatua.de

Necesita equipo para investigacion de biodiversidad? Visite: www.ideawild.org 

Pagina de sonidos de Costa Rica en: http://www.naturesongs.com/Crsounds.html

Lista Roja del 2000 de Especies Amenazadas de la IUCN en: http://www.iucn.org/redlist/2000/index.html

*************************

FINANCIAMIENTO

*************************

LLAMADO A PROPUESTAS PARA El PROGRAMA DE APOYO DE FONDOS DEL COMITE RAMSAR DE LA SOCIEDAD INTERNACIONAL CIENTIFICA DE HUMEDALES

En 1999 la Sociedad Cientifica de Humedales (SWS segun siglas en ingles), establecio un programa de fondos para apoyar a los miembros de la Sociedad con reuniones de actividades en Humedales/Ramsar, incluyendo la seleccion, designacion , manejo y trabajo en la red de sitios Ramsar.  Solo profesionales en humedales trabajando en actividades Ramsar en paises que pertenecen a la Organizacion para la Cooperacion Economica y Desarrollo, Comite de Asistencia de Desarrollo (OECD DAC segun siglas en ingles), Listado de recibidores de fondos son los que pueden optar a este programa de fondos.  Se dara prioridad a las aplicaciones de paises que no traspasen el umbral  de prestamos elegibles del Banco Mundial.  La lista de recibidores de fondos de la OECD DAC puede encontrarse en internet en: www.oecd.org/dac/htm/daclst2000.htm.  La SWS solo considerara dar fondos a proyectos  que se completen en una ano.  Las propuestas se evaluaran en la capacidad de estos de igualar la seleccion del programa de fondos, manejo, y objetivos del trabajo en la red; la probabilidad de exito, la utilidad de los productos a los directores de humedales, la magnitud de las necesidades financieras y la habilidad de generar fondos adicionales.  Las aplicaciones deben ser recibidas para el 1 de Noviembre del 2000.  La SWS anunciara los resultados en Diciembre.  Para mayor informacion o para solicitar el formulario de aplicacion contactar a: Eric Gilman, Society of Wetland Scientists International Committee, 2718 Napuaa Place, Honolulu, HI 96822, USA, Tel: (808) 988-1976, Fax: (808) 988-1440, Email: egilman@lava.net o visite: www.sws.org/regional/international/Ramsar.Support.Framework/ 

FONDOS DISPONIBLES DEL PROGRAMA DE ESPECIES EN PELIGRO

La division de Investigacion Geologica de los EEUU, anuncia la disponibilidad de fondos a traves del Programa de Especies en Peligro (SAR segun siglas en ingles).  El principal proposito de SAR es financiar investigaciones a corto plazo y proyectos dedicados a la evaluacion que generen informacion que permitan el desarrollo de acuerdos de conservacion, planes de accion, y alternativas de manejo que proveen proteccion de flora y fauna y sus habitats reduciendo la necesidad de enlistar a las especies como amenazadas o en peligro.  Paquetes con informacion describiendo los requerimientos para participar en este programa estaran disponibles hasta el 2 de Noviembre del 2000.  Las pre-propuestas se recibiran hasta el 3 de Noviembre del 2000.  Para mas informacion contactar a: Dr. Al Sherk, Species at Risk Program, U.S. Geological Survey, 12201 Sunrise Valley Drive, MS 301, Reston, VA 20192, EEUU, Tel: 703-648-4076, Email: Al_Sherk@usgs.gov

BECAS PARA Ph.D. DE LA UNIVERSIDAD MASSEY

Se invita a aplicar a dos becas para Ph.D. para estudiar los factores que afectan los procesos de extincion local en ecosistemas terrestres de bosques.  La beca es financiada por el fondo Marsden y estan disponibles por tres anos iniciando el 1 de Marzo del 2001.  Los estudiantes estaran basados en el Campus Norte de Palmerston de la Universidad de Massey, Nueva Zelanda.  El programa utilizara al zorzal de Nueva Zelanda (Petroica australis) como sistema de modelo.  Los aplicantes deberan mandar una carta de intencion, CV y nombres con Email de tres referencias a: Dr. Doug Armstrong, Ecology Building, Massey University, Private Bag 11222, Palmerston North, New Zealand. La fecha de cierre para aplicaciones sera el 30 de Noviembre del 2000.  Candidatos que deseen mayor informacion antes de aplicar se les invita a contactar a: Dr. Armstrong al +646 350-5799 ext 7801, Email: D.P.Armstrong@massey.ac.nz o visite: http://www.massey.ac.nz. 

BECAS DE LA UNION DE ORNITOLOGOS AMERICANA DISPONIBLES A ESTUDIANTES

El Consejo de la Union de Ornitologos Americana (AOU segun siglas en ingles) ha votado a favor de cientos de becas a ser presentadas como una membresia de tres anos en la AOU a estudiantes optando por titulos de licenciatura o maestria interesados en la carrera de ornitologia.  Junto con un breve bosquejo de los intereses en la ornitologia y expectativas de la profesion, se deberan incluir cartas de interes que claramente especifiquen el programa de grado en el que el estudiante este registrado, su fecha esperada de completacion de dicho programa, y el nombre y la direccion del tutor academico.  Becas de membresia proveeran membresia en la AOU (incluyendo suscripcion en la revista The Auk) por tres anos consecutivos, y no son renovables.  Los estudiantes podran enviar materiales durante el ano academico, pero la AOU se reserva el derecho a limitar el numero de becas otorgadas durante cualquier ano academico a 200.  Enviar todo el material a: Dr. Susan Haig, AOU Membership Committee, USGS/FRESC, 3200 SW Jefferson Way, Corvallis, OR, 97331, EEUU, o visite www.aou.org 

****************************************************

Capacitaciones / Oportunidades de trabajo

****************************************************

CURSO DE ENTRENAMIENTO EN "TEcnicas de campo y analisis numerico para  ornitologos", 22 Octubre - 4 de Noviembre del 2000, en Nicaragua, Centroamerica.  Se visitara el primer sitio Ramsar de Nicaragua, el Refugio de Vida Silvestre los Guatuzos, y la Reserva Natural Volcan Mombacho.  Se conoceran Areas Importantes para Aves en Nicaragua y se realizara un viaje de observacion de aves acuaticas.  El curso es organizado por la Universidad Centroamericana, Universidad de Salamanca-Espana, Fundacion Cocibolca, Amigos de la Tierra-Espana y Fundacion Amigos de Rio San Juan.  Se espera que personas e instituciones fuera del pais participen en este curso.  Para mayor informacion contactar a: Heydi M. Herrera-Rosales, Apartado LM-204, Managua, Nicaragua, Tel: (505) 270-5434, Tel/Fax.: (505) 270-3561, Email: amigost@ibw.com.ni , herrera@ibw.com.ni o visite: http://www.geocities.com/guatuzos/guatuzos.html 

SEGUNDO TALLER: "LA OBSERVACION DE LAS AVES, PRINCIPIOS DE

ORNITOLOGIA", 25-28 de Octubre del 2000 Lima, Peru, organizado por la Asociacion Peruana para la Conservacion de la Naturaleza (APECO) y el Instituto Peruano de Desarrollo Ambiental YANAVICO, dentro del marco del Festival Mundial de las Aves auspiciado por BirdLife International.  El curso tiene como objetivos difundir el conocimiento de la biologia basica de las aves, formar conciencia de observacion y la conservacion de aves silvestres, identificar las principales aves peruanas y motivar el desarrollo de proyectos que beneficien el estudio y la conservacion de las aves y sus habitats.  Para mayor informacion e inscripciones contactar a: APECO, Parque Jose de Acosta 187, Magdalena, Peru, Tel: 2645804 / 2640094, y Andina de Turismo, Esperanza 367, Miraflores, Peru, Tel: 4464096, Email: Apeco2@datos.limaperu.net , pajarologo@hotmail.com , guardianes@terra.com 

INTRODUCCION A LAS AVES ACUATICAS DE COLOMBIA, 11-17 de Noviembre del 2000, organizado por CALIDRIS e INVERMAR.  El curso esta dirigido a profesionales y estudiantes de biologia y tiene un costo de $ 200 USD.  Para mayor informacion y registro contactar a: Mateo Lopez - Victoria, INVERMAR - Santa Marta A.A. 10-16, Colombia, Tel: (57) 4214774, 4214775 ext. 227, Email: mateo@invemar.org.co o visite: www.invemar.org.co

ENTRENAMIENTO PARA Ph.D. EN SALUD DE VIDA SILVESTRE EN LA UNIVERSIDAD DE WISCONSIN

La Universidad de Wisconsin Escuela de Medicina Veterinaria ofrece oportunidad de entrenamiento a graduado en el area de vida silvestre dirigido al grado de Ph.D.  Esta posicion es ofrecida como parte de un proyecto colaborativo de 5 anos en el impacto de infecciones de mycoplasma en el Fringilido Mexicano (Carpodacus mexicanus) en Norteamerica.  Se espera que los  candidatos electos adquieran gran experiencia en investigacion de campo y de laboratorio con pequenos passerinos y en la evaluacion de poblaciones silvestres  asi como de modelos cuantitativos  para comprender y predecir los procesos de enfermedades en poblaciones de aves de rango libre.  Los aplicantes deberan someterse a los requerimientos de aceptacion de la Universidad de Wisconsin-Escuela de Grado y el Departamento de Salud Animal y Ciencias Biomedicas.  Para aplicar mandar CV y tres cartas de referencia para el 1 de Noviembre del 2000 a: Dr. Barry K. Hartup, Department of Surgical Sciences, School of Veterinary Medicine, University of Wisconsin, 1205 Linden Drive West, Madison, WI 53706, USA, Email: hartup@savingcranes.org

SE SOLICITAN VOLUNTARIOS EN PERU

El Proyecto de Guacamayos necesita voluntarios en el sudeste del Peru del 20 de Octubre del 2000 al 15 de Abril del 2001 para estudiar la conservacion y manejo del Guacamayo Rojo (Ara macao), Guacamayo Rojiverde (Ara chloropterus) y Guacamayo Azuliamarilla (Ara ararauna).  El puesto requiere escaladas extensivas usando ropas y jumar para ascender y revisar los nidos de los guacamayos en cavidades naturales y en cajas de PVC.  Otros estudios incluiran la construccion y colocacion de nidos de caja de PVC y la observacion del comportamiento de guacamayos y loros en nidos e ingestion de arcilla.  El sitio de estudio es en el Centro de Investigacion en Tambopata, un centro turistico que apoya actividades de investigacion.  Habilidad para escalar es un merito.  Los voluntarios deberan pagar el transporte a Puerto Maldonado, Peru, mas $ 10 USD por dia para habitacion y alimentacion (se consideraran descuentos  a candidatos con experiencia).  Se requiere de un mes de estancia como minimo.  Para aplicar enviar CV, correo electronico de tres referencias y una pequena carta introductoria a: Donald Brightsmith, Rainforest Expeditions Director of Investigations, Duke University Department of Biology, Box 90325, Durham NC 27708, USA, Tel: (919) 471-0464, Fax: (919) 684-6168, Email: djb4@duke.edu

SE SOLICITA ASISTENTE DE CAMPO EN LA RESERVA DE LA BIOSFERA CELESTUN, MEXICO

Dos asistentes son solicitados para proyectos que examinan la dinamica de poblacion del Chipe Amarillo (Dendroica petechia) y migratorios Neotropicales como el Pavito Migratorio (Setophaga ruticila), Mosquero Minimo (Empidonax minimus) entre otros en mangles y malezas en la Reserva de la Biosfera Celestun en la Peninsula de Yucatan, Mexico.  El proyecto ofrece oportunidades a estudiantes para desarrollar un proyecto independiente para tesis de bachillerato o de maestria en algunos aspectos  de la ecologia de la especie de interes en relacion con el objetivo principal del proyecto.  Los interesados deberan tener un gran interes en aves, historia natural y biologia de campo.  Los puestos empezaran a inicios de Febrero y se extenderan hasta Julio -Agosto.  Los interesados deberan mandar carta, CV, y el nombre de dos referencias para el 1 de Diciembre del 2000 a: Javier Salgado Ortiz, Department of Biology, Queen's University, K7L 3N6, Kingston, Ontario, Canada, Fax: (613) 533- 6617, Email: salgadoj@biology.queensu.ca

************

REUNIONES

************

I FESTIVAL BRASILENO DE AVES MIGRATORIAS, 20-22 de Octubre del 2000.  Para mayor informacion contactar a: proaves@hpg.com.br

V SIMPOSIO DE ZOOLOGIA, 20-24 de Noviembre del 2000, Habana, Cuba.  El evento contemplara mesas redondas, conferencias y sesiones tecnicas en temas como: sistematica y zoogeografia, evolucion, genetica de poblaciones, conservacion y manejo de vida silvestre, etologia, y rehabilitacion de ecosistemas.  Para mayor informacion sobre costos y registro contactar a: Dr. Pedro Perez y/o Rosanna Rodriguez, Fax: (537) 57 80 88, Email: ecologia@unepnet.inf.cu, ecologia@ceniai.inf.cu

CONFERENCIA ESTUDIANTIL EN CIENCIA DE LA CONSERVACION, UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE, 28-30 de Marzo del 2001, es la segunda de una serie de conferencias orientadas a estudiantes en ciencia de la conservacion, patrocinado por el Departamento de Zoologia de la Universidad de Cambridge.  La conferencia es para personas activas en investigaciones en ciencia de la conservacion en los departamentos de biologia, medioambiente y geografia de las universidades al igual que en agencias de conservacion y manejo de recursos.  Parte del programa de tres dias incluira sesiones de poster y 35 charlas de quince minutos hechas por estudiantes en cualquier aspecto de la ciencia de la conservacion.  Las formas de registros seran aceptadas hasta el 1 de Noviembre del 2000.  Para registrarse contactar a: Conservation Biology Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Downing Street, Cambridge CB2 3EJ, UK, Email: sccs@zoo.cam.ac.uk.

******************************

PUBLICACIONES DISPONIBLES

******************************

PUBLICACION DE RESUMEN DE COMPANEROS EN VUELO, por Merrie Morrison.  La publicacion de resumenes de Companeros en Vuelo esta disponible.  Sus 92 paginas de color brindan una sinopsis del proceso de planificacion de Companeros en Vuelo incluyendo tambien resumenes de cada plan fisiografico.  Para recibir una copia enviar un Email a: mmorr@abcbirds.org 

DONACION DE COPIAS DEL " MANUAL DE CONSERVACION": Investigacion, Manejo y Politica, 2000 por William J. Sutherland.  Este libro esta siendo enviado gratuitamente a aquellos que practican la conservacion en el exterior de Europa occidental, Norteamerica, Australia, Nueva Zelanda y Japon quienes de otra manera no podrian conseguir una copia. La libreria NHBS segun siglas en ingles amablemente de ha ofrecido para empacar y distribuir estas copias.  La estampilla sera pagada a traves del Fondo Christensen.  Nombres pertinentes de personas son bienvenidas que vivan en las areas senaladas anteriormente y que se beneficiarian con este libro.  Enviar nombre y direccion , nombre del receptor sugerido y su direccion (y correo electronico si tiene) y una oracion o dos explicando el por que deberian de recibir este libro a NHBS, 2-3 Wills Road, Totnes, Devon TQ9 5XN,UK, Email: gratis@nhbs.co.uk.  Sera posible ver el numero de libros donados en la pagina electronica de la NHBS en: http://www.nhbs.com/info/sutherland/conservation_handbook.html

"GUIA DE CAMPO DE LAS AVES DE CUBA", por Orlando H. Garrido y Arturo Kirkconnell.  Tiene un costo de $ 29.95 USD con 272 pp y 144 mapas.  La diversidad de aves en Cuba se caracteriza por tener 354 especies registradas que representan 20 ordenes y 60 familias.  Las 21 especies endemicas vivientes incluyen  al Todus multicolor, Priotelus temnurus, Xiphidiopicus percussus, Mellisuga helenae.  Las 51 laminas a color y las 662 imagenes ilustran el plumaje de hembras, machos y juveniles (en algunos casos por primera vez).  Muchas especies migratorias son ilustradas en sus colores de invierno y cria, proporcionando un vistazo rapido de las aves del Norte de America al aparecer lejos de sus habitats del Norte.  Para mayor informacion en como ordenar contactar a: Cornell University Press, Sage House 512 East State Street, Ithaca, NY 14850, Tel: (607)-277-2338 o visite: www.cornellpress.cornell.edu   

NUEVO LIBRO DE PUNTOS CALIENTES, VERSION EN ESPANOL: " BIODIVERSIDAD AMENAZADA", publicado por Conservacion Internacional-Colombia.  Para aquellos interesados en comprar el libro, el costo es de $ 140.000 pesos colombianos ($ 64 USD).  Para aquellos que viven en Bogota, Tel/Fax: 3452852/54/63 o 3147163.  Si desea una copia y no vive en Bogota contactar a: Luz Mery Cortes, Email: cicolombia@cable.net.co.  Para mayor informacion contactar a: Jose Vicente Rodriguez Mahecha, Director Cientifico, Conservacion Internacional  Colombia, Carrera 13 # 71-41. Bogota, Colombia, Tel/Fax: 3452852/54/63 / 3147163, Email: rhor@tutopia.com 

"COMUNICANDO LA SOSTENIBILIDAD", editado por Walter Leal Filho.  El libro es el volumen 8 de la serie "Educacion Ambiental, Sostenibilidad y Comunicacion", publicado por Peter Lang Scientific Publishers.  El listado de los capitulos y el prefacio pueden ser obtenidos en: http://www.projekte.org/communicating.  Para mas informacion o como ordenar contactar a: Peter Lang AG, Europäischer Verlag der Wissenschaften, Jupiterstrasse 15, Postfach 277, CH-3000 Bern 15, Switzerland, Tel.: +41 (31) 940 21 21, Fax: +41 (31) 940 21 31, Email: customerservice@peterlang.com

"AVES AMENAZADAS DEL MUNDO".  Publicado por BirdLife International y ediciones Lynx, disponible para venta en Noviembre del 2000, el precio de lanzamiento sera de GB£59.50 / US$ 95.00.  El libro provee informacion completa de cada especie, 1,186 mapas han sido producidos utilizando informacion de SIG y mostrando localidades y rangos de distribucion de cada especie.  Notas para la identificacion incluyen variacion de plumaje o llamados con recomendaciones en como distinguir especies similares.  Para mayor informacion y ordenar contactar a: Lynx Editions, Passeig de Gracia 12, 08007 Barcelona, Espana. Tel: +34 93301 0777, Fax: +34 93302 1475, Email: Lynx@hbw.com

Libro fotografico " LOS COLIBRIES DE COLOMBIA", 2000 por Luis Mazariego en Espanol e Ingles, no disponible aun para mercadeo pero pueden obtenerse copias del autor.  Mas de 110 especies y subespecies y ambos sexos son mostrados.  Si bien el libro se refiere a los colibries de Colombia, mas del 60 % de las especies del Ecuador, cerca del 70 % en Venezuela y 50 % habitando en Panama son presentados.  EL costo es de $ 35 USD, pero con 10 copias o mas solo $ 25 USD cada una.  La distribucion a los EEUU (5-7 dias) es de $ 3.50 y a Europa/America Latina (4-7 dias) es de $ 24 USD y $8 USD (4-6 semanas).  Interesados contactar a: Luis Mazariegos, Email:  Lumaz@aol.com

***************************

LITERATURA RECIENTE

***************************

NOTA: Para llevar a cabo busquedas bibliograficas completas consulte ROL (Recent Ornithological Literature) en internet: www.nmnh.si.edu/BIRDNET/ROL , (# 80 ya esta disponible)

Binford, L.C.  2000.  Re-evaluation of the House Finch subspecies Carpodacus mexicanus roseipectus from Oaxaca, Mexico.  Bulletin British Ornithologists' Club. 120(2): 120-128.

Lloyd, H.  2000.  Nesting behaviour of the Rufous-headed Woodpecker Celeus spectabilis.  Bulletin British Ornithologists' Club. 120(2): 129-133.

Marsden, S. J., Whiffin, M., Sadgrove, L. & Guimarães Jr, P.  2000.  Parrot populations and habitat use in and around two Brazilian Atlantic forest reserves.  Biological Conservation.  96: 209-217.

Mitchell, A.D., Kirkconnell, A. & Wells, L.J.  2000.  Notes on the status and nesting ecology of Fernandina's Flicker Colaptes fernandinae.  Bulletin British Ornithologists' Club. 120(2): 103-112.

Morales-Perez, J.E., Gonzalez-Ortega, M.A.A. & Dominguez, P.G.  2000.  Records of the Black-banded Woodcreeper Dendrocolaptes picumnus in Chiapas, Mexico.  Bulletin British Ornithologists' Club. 120(2): 133-136.

*****************************************************************************************

LA TANGARA es el boletin bimensual del Grupo de Trabajo Internacional de Companeros en Vuelo.  Contribuciones para el proximo numero son bienvenidas y pueden ser enviados (preferentemente por correo electronico) al editor: Jose Manuel Zolotoff P., Editor, Fundacion Cocibolca, Apartado Postal C-212, Managua, Nicaragua, Tel: (505) 277-1681, Fax: (505) 270-0578, Email: zolotoff@nicarao.org.ni 

*****************************************************************************************

Visitenos en Internet: WWW.PARTNERSINFLIGHT.ORG

 ******************************************************************************************

LA TANGARA es editada por: Jose Manuel Zolotoff, Fundacion Cocibolca, Apdo. Postal C-212, Managua, Nicaragua, Tel: (505) 277-1681, Fax: (505) 270-0578, zolotoff@nicarao.org.ni . Revisado por: Luis German Naranjo, American Bird Conservancy, P.O.Box 249, The Plains, VA 20198, USA, Tel: (540)253-5780, Fax: (540) 253-5782, Email: lnaranjo@abcbirds.org; Megan Hill; 5 ta  Avenida, 20-17, Zona 14, Ciudad de Guatemala, Guatemala, Tel: (502) 363-5014, Fax: (502) 363-5015, Email: hill@nfwf.org ; Borja Mila, Organismic  Biology, Ecology  and Evolution, University  of California - Los Angeles, 621 Charles E. Young Dr. South, P.O. Box 951606, Los Angeles, CA 90095-1606, USA, Tel: (310) 825-5014, Email: bmila@ucla.edu 

Use Back Key to Return to previous screen or go to Partners in Flight Home Page