|
|
Home || What
is PIF? || Que es Compañeros en Vuelo? || Bird
Conservation Planning || PIF Resources |
|
Compañeros en Vuelo
L
A
T
A N G A R A Boletin del Grupo de Trabajo
Internacional de Compañeros en Vuelo No. 37 Noviembre - Diciembre 2001 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Patrocinado por: U.S. Agency for International Development, National Fish & Wildlife Foundation, y U.S.D.A Forest Service. Producido por: Grupo de Trabajo Internacional de Compañeros en Vuelo, en colaboracion con National Fish & Wildlife Foundation. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CONTENIDO:
Capacitacion / Oportunidades de trabajo ********************************* ********************************* RESUMENES DEL V CONGRESO MESOAMERICANO PARA LA BIOLOGIA Y LA CONSERVACION El V Congreso Mesoamericano para la Biologia y la Conservacion se llevo a cabo del 15-19 de Octubre del 2001, en San Salvador, El Salvador. Durante la reunion se efectuaron mas de 25 presentaciones, a continuacion algunos de los resumenes: 1) RESUMEN DEL PROGRAMA AREAS IMPORTANTES PARA AVES EN AMERICA El Programas Areas Importantes para Aves (AIAs) de BirdLife International comenzo formalmente en 1995. Los paises que empezaron trabajando juntos fueron Canada, Estados Unidos y Mexico; y 15 paises mas a traves del continente se han unido. El programa abarca varias regiones. En el Caribe, Jamaica y Cuba estan trabajando en sus primeras etapas con fondos que aseguran el desarrollo del programa. En la region Mesoamericana, Panama se encuentra a un paso de publicar su directorio nacional de AIAs; y en America del Sur paises como Argentina, Paraguay y Brasil estan presentando avances significativos. Para mayor informacion contactar a: Angelica Estrada, CIPAMEX-BirdLife International, Apartado Postal 22-012, Mexico D.F. C.P. 14091, Mexico, Email: ehma@servidor.unam.mx 2) CONTEO DE ANATIDOS MIGRATORIOS EN LA REGION SUDESTE DE NICARAGUA El proyecto se llevo a cabo en la Reserva Sudeste de Biosfera de Nicaragua, en el refugio de Vida Silvestre Los Guatuzos y el Monumento Nacional Archipielago de Solentiname, de Octubre 2000 hasta Abril del 2001. Los metodos utilizado para ambos conteos fueron estandarizados, usando para el entrenamiento el Simulador de Conteo de Vida Silvestre, desarrollado por John I. Hodges. Los anatidos migratorios se encuentran presentes en esta region durante el mes de Octubre; sin embargo pueden ser vistos frecuentemente durante los meses secos de Enero y Febrero. Se identificaron cuatro especies de aves migratorias: Porron Menudo (Aythya affinis), Porron Mayor (Aythya marila), Garceta Aliazul (Anas discors), y el Pato Calvo (Anas americana). La especie mas comun fue Garceta Aliazul (Anas discors) y Porron Menudo (Aythya affinis), observandose grupos de hasta 30,000 individuos. Se registro que estas aves visitan las lagunas estacionales en el Refugio Los Guatuzos en las orillas del rio La Palma y los humedales en la frontera del territorio Costarricense, lo cual indica una relacion entre ambos humedales. Para mayor informacion contactar a: Osmar Arroliga, Fundacion Amigos del Rio San Juan, Apartado Postal LM 204, Managua, Nicaragua, Tel: (505) 267-8267, Email: oarroliga@yahoo.com 3) DIVERSIDAD Y ABUNDANCIA DE AVIFAUNA PRESENTE EN CINCO SITIOS DEL PARQUE NACIONAL EL IMPOSIBLE, AHUACHAPAN, EL SALVADOR El estudio se llevo a cabo por la Fundacion Ecologica de El Salvador (SalvaNATURA), y fue financiado por la Fundacion Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF segun siglas en ingles) desde el 17 de Febrero hasta el 20 de Marzo de 1998. EL objetivo de la investigacion era estudiar el uso del habitat de parte de las aves residentes y migratorias en Parque Nacional El Imposible y su zona de amortiguamiento. Se registraron un total de 256 especies de aves, dos de las cuales constituyes nuevas especies para el pais, el Saltarin Cabecirrojo (Pipra mentalis) y el Trepadorcito Pico de Cuña (Glyphorhynchus spirurus). Para mayor informacion contactar a: Wilfredo Rodriguez, Email: rodriguezc@navegante.com 4) COMISION NACIONAL LAPA VERDE El habitat de la Lapa Verde (Ara ambigua) en Costa Rica se encuentra localizado en el norte del pais. La especie es victima de la rapida degradacion del bosque natural, especialmente la perdida del Almendro (Dipteryx panamensis), un arbol que es vital para la conservacion de la Lapa. En 1994, el biologo George Powell comenzo a estudiar migraciones intratropicales de Lapas, concluyendo que entre 25 y 35 parejas reproductivas se encuentran presentes en esa area. Dr. Powell contacto a la Union Internacional para la Conservacion de la Naturaleza (UICN segun siglas en ingles) solicitando colaboracion entre el gobierno y el interes de diversos grupos civiles que desean proteger a la Lapa Verde. En 1996 se llevo a cabo la primera reunion de la Comision Nacional de la Lapa Vede (CNLV). En ese mismo año se crearon dos fallos ejecutivos para restringir el despale del Almendro. Para mayor informacion contactar a: Oliver Chassot y Guisselle Monge, Comision Nacional Lapa Verde, Email: lapa@cct.roo.cr; y Fausto Alfaro, MINAE, Costa Rica, Tel: (506) 460-1412, Email: falfaro@ns.minae.go.cr 5) Inventario OrnitolOgico en la Reserva Natural Chocoyero-El Brujo Desde Enero 1999 hasta Mayo del 2001, se reportaron en la Reserva Natural Chocoyero-El Brujo, Nicaragua un total de 117 especies de aves, agrupadas en 12 ordenes y 33 familias. De las aves reportadas en la Reserva, 93 son residentes, 15 son migratorias, cinco con poblaciones residentes y migratorias y cuatro son visitantes de paso. De acuerdo a los criterios propuestos por Stotz, et al (1996), se registro tres especies con sensibilidad alta y 41 especies con sensibilidad media a los cambios del habitat. Cinco especies tienen prioridad media de conservacion, 14 especies presentan prioridad media de investigacion y siete especies presentan alta prioridad de investigacion. La especie mas comun en la Reserva es el Perico del Pacifico (Aratinga strenua). La informacion generada de este trabajo servira para iniciar los programas de monitoreo en la Reserva Natural Chocoyero-El Brujo y actividades educativas de observacion de aves como las que ha organizado Fundacion Cocibolca en conjunto con CENADE. Para mayor informacion contactar a: Edgar Castañeda Mendoza, Director Proyecto Comanejo “El Chocoyero”, CENADE, Nicaragua, Tel/Fax: 270-6074 / 278-3711, Email: cnd@ibw.com.ni; o visite: http://www.ibw.com.ni/~cnd/ REUNION DE COMPAÑEROS EN VUELO - MESOAMERICA EN EL SALVADOR La reunion se llevo a cabo durante el V Congreso Mesoamericano para la Biologia y la Conservacion celebrada en El Salvador del 15 al 19 de Octubre del 2001. Los siguientes representantes participaron en la reunion: Octavio Rojas y Angelica Estrada (Mexico), Ingrid Arias (Guatemala), Omar Figueroa (Belice), Pilar Thorn (Honduras), Wilfredo Rodriguez (El Salvador) y Jose M. Zolotoff (Nicaragua), al igual otros biologos de la region participaron en la reunion. Durante el evento, se discutio los avances del grupo y los planes futuros. Uno de los compromisos del grupo sera de seguir con las actividades de conservacion de aves por pais a traves de las giras de observacion de aves, festivales, designacion de Areas Importantes para Aves entre otras. Al mismo tiempo, cada pais propondra un proyecto bandera bajo el tema de educacion ambiental, conservacion o investigacion, y los medios para obtener fondos para su implementacion. Para mayor informacion contactar a: Ingrid Arias, Coordinadora Regional, Tel: (502) 333-5066, Email: avesnfwf@guate.net I TALLER DE RECIBIDORES DE FONDOS DE PARK FLIGHT Del 13 al 17 de Noviembre del 2001, recibidores de fondos del programa Park Flight, participaron en un taller de entrenamiento en el Centro de Entrenamiento, Albright, en el Parque Nacional del Gran Cañon. Durante esa semana, los recibidores de fondos de siete parques nacionales de los EEUU y cinco areas protegidas de Mexico y Centroamerica tuvieron la oportunidad de presentar sus proyectos y compartir sus experiencias con otros recibidores de fondos. Presentadores con experiencias en interpretacion ambiental, participaron en el taller convirtiendola en una experiencia de aprendizaje la que podran aplicarla en su propia area. Resultados importantes del taller, entre ellos el conocimiento que aplicaran en sus proyectos, interpretacion y material educativo fueron distribuidos, aprendieron de otras experiencias y como sus propios proyectos encajan en otros programas mas amplios de conservacion de aves. Finalmente, se organizaron giras de campo con el proposito de ensañas a los participantes diferentes metodos interpretativos utilizados en este parque. Para mayor informacion contactar a: Ingrid Arias, Guatemala, Tel/Fax: (502) 333 5066, Email: avesnfwf@guate.net NFWF ANUNCIA NUEVOS FONDOS PARA LA CONSERVACION DE LAS AVES Bajo el Programa de Conservacion de Aves Migratorias Neotropicales junto con la Agencia Internacional para el Desarrollo de los EEUU y la Fundacion Nacional para la Pesca y Vida Silvestre (NFWF segun siglas en ingles), se complacen en anunciar 8 nuevos fondos para la conservacion de las aves. Dos proyectos trabajaran en los beneficios de conservacion del cafe con sombra y aves, en Mexico (Espacios Naturales) y en Colombia (Fundacion Pro-Sierra Nevada de Santa Marta). La sociedad Audubon de Belice continuara desarrollando su programa de aviturismo, al igual que Ceaspa en el area protegida de San Lorenzo en Panama. Pronatura/Sonora iniciara un programa de monitoreo de aves en el delta del rio Colorado, y en Costa Rica, ANAI monitoreara rapaces en su migracion hacia el sur. Los fondos tambien son concedidos para promover las actividades del Grupo Internacional de Trabajo de Compañeros en vuelo, para el boletin La Tangara y para las becas de viaje internacional para atender la tercera reunion internacional del Compañeros en Vuelo en Marzo del 2002. Para mayor informacion sobre alguno de estos nuevos proyectos contactar a: Ms. Eloise Canfield, NFWF, Tel: 202-857-0166, Email: canfield@nfwf.org IMPULSAN LA CONSERVACION DEL POLYLEPIS El Proyecto Polylepis es una iniciativa de investigacion, a la vez es tambien un esfuerzo de conservacion comunitaria, hecho posible a traves de la asociacion entre Conservacion de Aves Americanas (ABC segun las siglas en ingles) y la Asociacion de Conservacion de los Ecosistemas Andinos (ECOAN), con el apoyo de la Fundacion W. Alton Jones y el Fondo Disney para la Conservacion de Vida Silvestre. El Proyecto busca identificar los fragmentos residuales mas importantes de bosque polylepis en la cuenca de Urubamba, y desarrollar una estrategia de conservacion a largo plazo para protegerlos. Algunas de las areas que ya han sido censadas estan a pocas millas de la ciudad Antigua de Machu Picchu, una atraccion turistica que atrae aproximadamente un millon de turistas anualmente. El area mas conocida es Abra Malaga, donde grupos de observadores de aves se detienen con la esperanza de divisar tres especies de aves importantes que se encuentran unicamente en esas alturas: Torito de Pecho Cenizo (Anairetes alpinus), Tijeral de Ceja Blanca (Leptasthenura xenothorax), y el Churrete Real (Cinclodes aricomae). El bosque polylepis en Abra Malaga ya se encuentra severamente degradado, y ECOAN busca restaurar el habitat a traves de un esquema de reforestacion apoyado por las comunidades locales. Como intercambio por su ayuda replantando los arboles polylepis, los miembros de la comunidad recibieron madera transportada desde las plantaciones de mas baja altitud, al igual que se les facilito estufas de gas mas eficientes para reducir la demanda de la madera. El proyecto se encuentra censando sitios adicionales en las montañas bordeando el Valle Sagrado de los Incas en el departamento del Cusco. Este esfuerzo se extendera para incluir los limites acuaticos cercanos de Apurimac, si lo permite el financiamiento actual. Para mayor informacion contactar a: Mike Parr, American Bird Conservancy, PO Box 249, The Plains, VA 20198, EEUU, Tel: (540) 253-5780, Fax: (540) 253-5782, Email: mparr@abcbirds.org. LA CONSERVACION DE AVES AMERICANAS APOYA COMPRA DE TIERRAS en ecuador La Conservacion de Aves Americanas (ABC segun siglas en ingles) se encuentra ayudando a la Fundacion Jocotoco a incrementar el tamaño de una reserva vital de bosque nuboso de 1,200 acres, establecido en el Ecuador suroccidental. El Perico de Orces (Pyrrhura orcesi) se descubrio por primera vez en la Reserva Buenaventura en 1980, la cual protege una zona estrecha de bosque nuboso en la pendiente occidental de los Andes, que es estacionalmente seca. En el ambiente de humedad perpetua de Buenaventura, los elementos de las zonas biogeograficas de Choco septentrional y el sur de Tumbesia se mezclan para formar una combinacion rica en biodiversidad, incluyendo un numero significativo de especies amenazadas. Entre estas aves se encuentran 26 especies de rango restringido, nueve de ellas clasificadas por la Union Mundial de Conservacion (IUCN segun siglas en ingles) como globalmente amenazadas, incluyendo a la Pava Barbada (Penelope barbata) y al Mosquero-Real Occidental (Onychorhynchus coronatus). La Fundacion Jocotoco se encuentra adquiriendo tierras con el proposito final de crear una reserva de 12,000 acres, suficientemente grande como para mantener la comunidad de aves del area y la biodiversidad asociada con ella. ABC ha apoyado con la compra de 1,100 acres de tierra adyacente a la reserva actual con el proposito de incrementar al doble el tamaño del area protegida. La compra fue hecha posible por una beca de World Parks Endowment. Para mayor informacion contactar a: Mike Parr, American Bird Conservancy, PO Box 249, The Plains, VA 20198, EEUU, Tel: (540) 253-5780, Fax: (540) 253-5782, Email: mparr@abcbirds.org RESUMENES ELECTONICOS DISPONIBLES DEL SIMPOSIO DE ESTUDIANTES Y PERSONAL DEL INSITITUTO PARA LA INVESTIGACION DE HUMEDALES Y AVES ACUATICAS El Instituto para la Investigacion de Humedales y Aves Acuaticas (IWWR segun siglas en ingles) de Ducks Unlimited Canada (DUC), organiza cada dos años un Simposio de Estudiantes y Personal, para presentar y discutir sus proyectos de investigacion de humedales y aves marinas. Ellos no publican las investigaciones completas, pero si los resumenes. Si esta interesado en una version electronica de los resumenes, contactar a: Dr. Montserrat Carbonell, Director Latin American & Caribbean Programs, Ducks Unlimited, Inc., One Waterfowl Way, Memphis, TN 38120, EEUU, Email: mcarbonell@ducks.org ; o visite: www.ducks.ca, para encontrar una lista de todas las publicaciones del personal de DUC o de IWWR. Comenzando en el 2002, resumenes bilingües seran publicados en The Auk. Adicional al ingles, el segundo resumen sera tipicamente en español, portugues o frances, sin embargo otros lenguajes son posibles. El lenguaje del segundo resumen sera decision del Editor en consulta con el/los autor(es). La Oficina Editorial proveera resumenes en otros idiomas si los autores no pueden hacerlo. Adicional a la pintura a color impresa en la cubierta de The Auk (la cual es totalmente subsidiada por la Union de Ornitologos Americanos), el Editor posee fondos abiertos para pagar el costo de ilustraciones y graficas a color dentro de articulos publicados en The Auk. Autores interesados deberan contactar a las Oficinas Editoriales de The Auk, Email: auk@uark.edu ************************* ************************* AICAS DE MEXICO DISPONIBLES,
en: http://conabio_web.conabio.gob.mx/aicas/aica.html LA CONSERVACION DE AVES
INTERNACIONAL EN LA RED. Para
acceder a los resumenes de la Revista y su tabla de contenidos, visite las
Revistas Cambridge en la Web en: http://journals.cambridge.org/.
Para
mayor informacion contactar a: Dr. Seb Buckton, Editor, The Wildfowl &
Wetlands Trust, Slimbridge, Gloucestershire, GL2 7BT, UK, Email: Hlancaster@cambridge.org BASE DE DATOS DE
ORNITOLOGOS TRABAJANDO EN MEXICO, puede ser vista en: http://www.huitzil.net/Basedeornitologos.html NUEVA LISTA
ELECTRONICA DE LA CONSERVACION DE AVES NEOTROPICALES.
Para subscribirse, envie un mensaje a:
neobirdconservation-subscribe@yahoogroups.com;
o contacte a: A. Bennett Hennessey, Coordinador Nacional Areas Importantes
para las Aves (IBA), Casilla 1788, La Paz, Bolivia, Tel: 591-3-563636,
Email: Tangara@unete.com; o visite:
www.birdbolivia.com EL BOLETIN DE
CONABIO, en: http://www.conabio.gob.mx/biodiversitas/diversit.htm. LA
PAGINA WEB ACTUIALIZADA DE LA SOCIEDAD CARIBEÑA DE ORNITOLOGIA, en:
http://www.nmnh.si.edu/BIRDNET/SCO/index.html USO
DE FUEGOS ARTIFICIALES PARA LA DISPERSION DE AVES (Servicio Canadiense de Vida Silvestre) en: http://www.tc.gc.ca/aviation/aerodrme/birdstke/manual/i/i4-3.htm SITIOS WEB DE AVES DE INTERES: Pagina Web de la Reserva
Natural El Chocoyero – El Brujo en: http://www.ibw.com.ni/~cnd Informacion del
Atlas de Reproduccion de Aves de Ontario, en: www.birdsontario.org/atlas/atlasmain.html
Ediciones pasadas de
Wetlands NewsLink en la red en: http://www.aswm.org/wetlandsnewslink Software para analisis de
sonidos (PC, Mac), en: http://eebweb.arizona.edu/faculty/hopp/sound.html
Libros usados en: www.abebooks.com
y www.bestbookbuys.com ************************* ************************* ROGRAMA
DE BECAS DE INVESTIGACION DE LA SOCIEDAD PARA LA CONSERVACION DE VIDA
SILVESTRE El Programa de
Becas de Investigacion (RFP segun siglas en ingles) de la Sociedad para la
Conservacion de Vida Silvestre otorga pequeñas becas a proyectos de
investigacion de campo que esten enfocadas directamente en la conservacion
de vida silvestre amenazada y su habitat.
El Programa es coordinado a traves de los programas bases de la
Sociedad para la Conservacion de Vida Silvestre en Africa, Asia y America
Latina. Por favor sepa que el
Programa no apoya investigaciones en America del Norte (excluyendo a
Mexico), Australia, Europa o sus territorios.
El Programa no limitara a ningun individuo para aplicar.
Sin embargo, la mayoria de los recipientes de becas son
profesionales en areas de conservacion del pais de la investigacion, y/o
graduados buscando conseguir in titulo superior.
Las siguientes restricciones aplican:
Las organizaciones no aplican para financiamiento; becarios
anteriores no aplican para financiamiento para el
mismo proyecto; profesores y/o consejeros de investigacion no
deberan ser listados como investigadores principales a menos que planeen
llevar a cabo la mayoria del trabajo de campo; el investigador principal
debera escribir la propuesta. Las
aplicaciones deberan ser enviadas a mas tardar el 1 de Enero o el 1 de
Julio de cada año. Para
mayor informacion, o para una aplicacion, contactar a: Program
Coordinator, Research Fellowship Program, Wildlife Conservation Society,
2300 Southern Blvd, Bronx, NY 10460, EEUU, Tel: (718) 220-6828; Fax: (718)
364-4275; Email: fellowship@wcs.org;
o visite: http://wcs.org/home/wild/researchfellowship/4596. BECAS-MEMBRESIAS DE LA UNION
DE ORNITOLOGOS AMERICANOS PARA ESTUDIANTES La Union de Ornitologos
Americanos (AOU segun siglas en ingles) otorgara varios cientos de becas,
en forma de membresia por tres años a la AOU, a estudiantes calificados
de post-grado del Hemisferio Occidental interesados en obtener una carrera
en Ornitologia. Para ser
considerado para una beca, el estudiante debera: 1) No poseer una
membresia actual o pasada en la AOU; 2) Enviar una carta de interes y CV
de 2-3 paginas al presidente de miembros de la AOU.
La carta de interes debera señalar el interes ornitologico y
aspiraciones profesionales, expresar claramente el grado del programa en
la que el estudiante esta registrado, fecha esperada de finalizacion, y el
nombre y correo electronico del consejero academico; 3) Proveer una carta
de apoyo de una pagina del consejero academico encabezado con el nombre de
la institucion en la que el estudiante pertenece.
La beca de membresia proveera membresias completas en la AOU (incluyendo
una suscripcion en The Auk) por tres años consecutivos, no
renovables. La fecha limite
para aplicar es el 10 de Marzo del 2002. Enviar todos
los materiales a: Dr. Susan Haig, AOU Membership Committee, USGS/FRESC,
3200 SW Jefferson Way, Corvallis, OR, 97331, EEUU. PREMIO CONMEMORATIVO E.
ALEXANDER BERGSTROM A LA INVESTIGACION El premio se otorga para promover estudios en campo de aves, ayudando a apoyar una investigacion especifica o proyecto de analisis. Al juzgar los proyectos de igual calidad, se le dara consideracion especial a aquellos que cubran la historia de la vida de las aves, que utilicen datos reunidos total o parcialmente por aficionados, o que utilicen el anillamiento u otras tecnicas de marcaje. Tanto el trabajo Norteamericano como el Neotropical seran candidatos para la ayuda. Los interesados deberan presentar un resumen de una pagina, una carta de referencia, y una propuesta de investigacion (maximo tres paginas sin espacio doble) que debera incluir el objetivo del estudio, los metodos a utilizar, y un presupuesto que describa los gastos totales y otras fuentes de financiamiento que se hayan recibido o a las que hayan aplicado. La fecha limite para presentar las aplicaciones es el 15 de Febrero del 2002. Para mayor informacion o formas de aplicacion, contactar a: Cecilia Riley, Executive Director-Gulf Coast Bird Observatory, 103 West Hwy. 332, Lake Jackson, TX 77566, EEUU, Tel: (409) 480-0999, Fax: (409) 480-0777, Email: criley@gcbo.org PREMIO JOSEPH GRINNELL A LA
INVESTIGACION ESTUDIANTIL El tercer premio anual Joseph Grinnell a la investigacion estudiantil sera presentado por la Sociedad Ornitologica Cooper en la reunion anual 2002 para apoyar los esfuerzos iniciales de investigacion de estudiantes de doctorado. Se designaran hasta dos premios de $1000 USD, en memoria de Joseph Grinnell, para apoyar investigacion basica en cualquier aspecto de biologia de las aves. Proyectos que traten con temas de conservacion en la biologia de las aves debe ser dirigido al Comite de Premios de Investigacion Mewald - King de la Sociedad Ornitologica Cooper. Los estudiantes no deben someter propuestas a ambos comites de premios en el mismo año. Las propuestas deben ser recibidas por el Comite de Premios Joseph Grinnell el 16 de Enero del 2001. Solamente estudiantes graduados originalmente enrolados en un programa de doctorado despues de Agosto del 2000, seran candidatos a este premio. No seran aceptadas solicitudes por fax o correo electronico, excepto aquellas aplicaciones o cartas originados fuera de los Estados Unidos. Los proyectos a aplicar deben incluir: Resumen completo de la propuesta, CV, y una carta de apoyo del consejero de la facultad del aplicante. Para mayor informacion, o presentar una aplicacion, contactar a: Dr. Carol Vleck, Chair Grinnell Awards Committee, Department of Zoology and Genetics, Iowa State University, Ames, IA 50011, EEUU, Fax: (515)-294-8457, Email: cvleck@iastate.edu; o visite: http://www.cooper.org/cos/awards.htm#grinnell BECA A VIAJERO EXTRANJERO La Asociacion Regional de los Estados Unidos para la Asociacion Internacional para Ecologia de Paisajes (US-IALE segun siglas en ingles) otorgara 5 becas de viaje a extranjero para asistir a la concurrencia del 17vo. Simposio Anual de Ecologia de Paisajes por parte de ecologos de paisaje de paises extranjeros que promuevan intercambios internacionales sobre avances en esta area. Los receptores recibiran $1000 USD en la Reunion Anual y un certificado que les permitira no pagar gastos de inscripcion. Es responsabilidad del receptor llevar a cabo todos los arreglos de transporte y cubrir todos los gastos de transporte y hospedaje asociados con la participacion en la reunion. Los interesados no deberan ser ciudadanos de los Estados Unidos o residir en este pais. Estudiantes extranjeros estudiando en los Estados Unidos no son elegibles para aplicar. Aplicaciones de ciudadanos de los paises G7 (Francia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Japon, Italia, Canada) no seran aceptadas. Los aplicantes deberan presentar una ponencia o presentacion en cartel para la conferencia del 2002 a traves de la pagina web de la conferencia. La fecha limite para enviar aplicaciones es el 15 de Enero del 2002. Para mayor informacion, o para enviar una aplicacion por correo electronico o correo ordinario (favor incluir copia en disquete), contactar a: Sam Riffell, Center for Integrative Studies, 100 North Kedzie Lab, Michigan State University, East Lansing, MI 48824, EEUU, Email: riffells@msu.edu. Instrucciones detalladas para el envio de aplicaciones pueden ser vistas en: www.msu.edu/~riffells/fsta.htm; o visite: http://www.calmit.unl.edu/usiale2002/ **************************************************** Capacitaciones
/ Oportunidades de trabajo **************************************************** CURSO DE ENTRENAMIENTO EN
MONITOREO DE AVES TERRESTRES EN EL OBSERVATORIO DE AVES POINT REYES El Observatorio de Aves Point Reyes (PRBO segun siglas en ingles) ofrecera un curso avanzado de entrenamiento, del 15-19 de Abril del 2002; o del 10-14 de Junio del 2002. En este curso de entrenamiento, los participantes recibiran educacion intensiva en ecologia basica de aves, identificacion de aves, y diseño de estudio, asi como experiencia practica con varias tecnicas nacionales estandarizadas de censo de aves. Al terminar el curso, los participantes tendran la habilidad de diseñar e implementar programas de monitoreo de aves Neotropicales para identificar habitat criticos, recomendar tecnicas de restauracion, y evaluar actividades de manejo que vayan a influenciar a poblaciones de aves. Ejercicios matutinos de campo se llevaran a cabo en la Estacion de Campo Palomarin del PRBO. Para mayor informacion y registro contactar a: Maureen Moe Flannery, PRBO Terrestrial Program Biologist, 4990 Shoreline Hwy, Stinson Beach, CA 94970, EEUU, Tel: (415) 868-0655, Fax: (415) 868-9363, Email: mflannery@prbo.org PASANTIA PARA BIOLOGOS
MEXICANOS, CENTRO Y SURAMERICANOS El Programa de Aves
Migratorias Neotropicales del Bosque Nacional Willamette servira de
anfitrion para un biologo latinoamericano durante el verano del 2002. Ha como ha sido durante los ultimos cuatro años, el programa
de pasantias del Bosque estara enlazado con una pasantia de experiencia de
trabajo a traves del Instituto de Poblaciones de Aves en Point Reyes,
California. Entre el 1 de
Mayo y el 8 de Agosto, el interno seleccionado participara en el programa
de Monitoreo de Productividad y Supervivencia de Aves y formara parte de
un equipo de dos personas que operando estaciones de redes de neblina en
el Bosque Nacional Willamette. Una
vez que se complete el trabajo, el Bosque Nacional Willamette proveera un
mes adicional de entrenamiento y experiencia de trabajo, dependiendo del
interes y las necesidades del individuo.
El programa cubrira gastos del viaje ida y vuelta, hospedaje y un
estipendio diario. El
aplicante requiere poseer buena comprension del ingles y la habilidad de
trabajar al aire libre. Para
mayor informacion, o para recibir un paquete completo de aplicacion,
contactar a: Ruby Seitz, Blue River Ranger District, Tel: (541) 822-1203,
Fax: (541) 822-1255, Email: rseitz/r6pnw_willamette@fs.fed.us;
Melissa Winfield o Sara Martin, Institute for Bird Populations, P.O. Box
1346, Pt. Reyes, CA
94956-1346, EEUU, Tel: (415) 663-1436, Fax: (415) 663-9482, Email: mellissawinfield@birdpop.org
o saramartin@birdpop.org; o
visite: www.birdpop.org. La fecha limite de aplicacion es el 31 de Diciembre del 2001. MAGISTER
EN CIENCIAS CON MENCION EN PRODUCCION, MANEJO Y CONSERVACION DE
RECURSOS
NATURALES El
curso se llevara a cabo en la Universidad de los Lagos, Chile, y sera
ofrecido por instructores de la Universidad, asi como investigadores
internacionales, con una duracion de dos años.
Existe un sistema de ************ ************ IV CONGRESO DE BIODIVERSIDAD
CARIBEÑA, 21-24 de Enero del 2002. La
reunion se realizara en Santo Domingo, Republica Dominicana. El congreso da la bienvenida a presentaciones originales
sobre la biodiversidad Caribeña en el campo de la sistematica,
biogeografia, ecologia, conservacion, bio-etica, educacion ambiental, y
desarrollo sostenible, los cuales podran presentarse ya sea en el podio o
sesion de carteles. Favor de
contactar al coordinador antes del 30 de Julio del 2001 si desea organizar
o moderar una sesion. Para
mayor informacion contactar a: Prof. Carlos
Rodriguez, Coordinador, Comite Organizador, IV Congreso de Biodiversidad
Caribeña, Departamento de Biologia, Universidad Autonoma de Santo Domingo
(UASD), Republica Dominicana, Tel/Fax: (809) 686-3346, Email: carlos_rguez96@hotmail.com;
o visite: http://caribbeanfish.org CONFERENCIA DE BOSQUE TROPICAL
“TRABAJANDO LOS BOSQUES EN EL TROPICO: CONSERVACION A TRAVES DEL MANEJO
SOSTENIBLE, 24-26 de Febrero del 2001.
La reunion sera en el campus de la Universidad de Florida en
Gainesville, Florida. Sesiones
orales incluyen: Talando la Conservacion: Sacrificando arboles en
beneficio del bosque, Conectando Comunidades y Mercado: Temas criticos,
Pagando por Carbono: Internalizando un servicio del ecosistema en bosques
tropicales, Certificacion de los productos del Bosque Tropical y Sistemas
de Manejo. Para
mayor informacion contactar a: Daniel J. Zarin,
Ph.D., Associate Professor, Tropical Forestry & Executive Director,
Forest Management Trust School of Forest Resources and Conservation,
University of Florida, P.O. Box 110760, Gainesville, FL 32611-0760, EEUU,
Tel: (352) 846-1247, Fax: (352) 846-1332, Email: zarin@ufl.edu;
o visite: http://conference.ifas.ufl.edu/tropics para registrarse en linea o someter resumen. III CONFERENCIA INTERNACIONAL DE
COMPAÑEROS EN VUELO,” PLANES DE CONSERVACION DE COMPAÑEOS EN VUELO:
IMPLEMENTACION E INTEGRACION EN LAS AMERICAS”, 20-24 de Marzo del 2002.
La conferencia tendra lugar en el Centro de Conferencias del Parque
Estatal de Asilomar, Monterrey, California, EEUU.
Favor de visitar el sitio web de la conferencia y leer
la “propuesta del programa” (http://www.prbo.org/PIF/program.htm)
para entender el alcance y las intenciones de la conferencia. Para mayor informacion contactar a: Sandy Scoggin, 4990 Shoreline
Hwy, Stinson Beach, CA 94970, EEUU, Tel: (415) 868-1221 ext. 16, Email: sscoggin@prbo.org CONFERENCIA SOBRE “AVES DE
DOS MUNDOS: AVANCES EN LA ECOLOGIA Y EVOLUCION DEL SISTEMA MIGRATORIO
TEMPLADO-TROPICAL”, primavera del 2002, a celebrarse en Washington DC,
patrocinado por el Instituto Smithsoniano.
La conferencia incluira una serie de charlas de invitados
organizados en simposios, discusiones en mesa redonda y sesion de carteles.
Los organizadores solicitan propuestas para completar vacios
conceptuales en la conferencia y un eventual libro.
Para mayor informacion contactar a: Pete
Marra, Email: marra@serc.si.edu;
o Russell Greenberg, Email: antbirds@erols.com
o visite: http://natzoo.si.edu/smbc/birdsof2worlds.htm 23avo CONGRESO
INTERNACIONAL DE ORNITOLOGIA, 11-17 de Agosto del 2002.
La reunion sera en Beijing, China, bajo el auspicio del Comite
Internacional de Ornitologia. El
Congreso contempla diez plenarios, 40 simposiums, discusiones de mesas
redondas, presentaciones orales y presentacion de carteles.
La fecha final para someter resumenes es el 1 de Julio del 2001.
Para mayor informacion o para obtener una copia del triptico,
contactar a: Liu Feng, Assistant Secretary
General, 23rd. International Ornithological Congress,
Email: infocenter@ioc.org.cn, o visite: http://www.ioc.org.cn III CONFERENCIA ORNITOLOGICA DE
NORTE AMERICA, 24-30 de Septiembre del 2002.
La reunion sera en el Hotel Intercontinental en Nuevo Orleans,
Louisiana, EEUU. La
conferencia consistira de simposios, talleres y mesas redondas,
contribuciones de presentaciones orales y sesiones de carteles.
Para mayor informacion sobre la conferencia contactar a: Tom
Sherry, Email: tsherry@tulane.edu
o a Kimberly Smith, Email: kgsmith@uark.edu. Para mas informacion sobre los simposios,
talleres y mesas redondas contactar a: Dr. Phil Stouffer, Co-Chair,
Scientific Program Committee, 3rd NAOC, Department of Biological Sciences,
Southeastern Louisiana University, Hammond, LA 70402-0736, EEUU, Tel:
(985) 549-2191, Fax: (985) 549-3851, Email: stouffer@selu.edu; o visite: http://www.tulane.edu/~naoc-02/ SIMPOSIO SOBRE TELEMETRIA POR SATELITE, 24-30 de Septiembre del 2001, Nuevo Orleans, Louisiana, EEUU. La Fundacion para la Investigacion de Rapaces (RRF segun siglas en ingles), propone un simposio titulado Estudios de Telemetria por Satelite en aves en la III Conferencia Ornitologica de Norteamerica (NAOC segun siglas en ingles). Este sera un evento en conjunto con la Union de Ornitologos Americanos, Sociedad Ornitologica Cooper, Sociedad de Ornitologos Canadiense, Fundacion de Investigacion de Rapaces y la Sociedad Caribeña de Ornitologia. Para mayor informacion contactar a: Dr. Ken Meyer, Avian Research and Conservation Institute, 411 N.E. 7 St., Gainesville, FL 32601, EEUU, Email: meyer@arcinst.org. CONFERENCIA INTERNACIONAL DE
RAPACES NEOTROPICALESY AGUILA HARPIA, 24-27 de Octubre del 2002, Ciudad de
Panama, Panama. El Fondo
Peregrino y Fondo Peregrino Panama invitan a unirse a cientificos,
conservacionistas, administradores de recursos, especialista en rapaces,
representantes de zoologicos, organizaciones gubernamentales y no
gubernamentales, y otras personas e instituciones con interes en la
investigacion y/o conservacion de aves de presa en Latinoamerica y el
Caribe a participar en la reunion para compartir conocimiento, interes, e
inquietudes y ayudar a desarrollar una red de practicantes en el campo en
la rama de conservacion de rapaces. Para
mayor informacion contactar a: Neotropical Raptor Conference,
The Peregrine Fund, 5668 West, Flying Hawk Lane, Boise, Idaho 83709, EEUU,
Tel: 208-362-3717, Fax: 208-362-2376, Email: tpf@peregrinefund.org
o visite: www.peregrinefund.org/nrconference.html SIMPOSIO
EN VERTEBRADOS TERRESTRES DE HUMEDALES: EVOLUCION, ECOLOGIA Y BIOLOGIA DE
LA CONSERVACION, Noviembre del 2002, Centro de Investigacion de Vida
silvestre en Patuxent, Laurel, Maryland, EEUU.
Trabajos sobre estas especies y subespecies seran consideradas si
proveen un acercamiento en la biologia y conservacion de especies afines
en humedales marinos. Para
ayudarnos a establecer una tabla de contenido tentativo para los
procedimientos y agenda de la conferencia, contactar a: Russ Greenberg at the
Smithsonian Migratory Bird Center, Email: antbird@erols.com, Tel: (202)
673-4908. Individuos
interesados en recibir actualizaciones de la reunion, enviar un correo
electronico en blanco a: join-mire@rana.er.usgs.gov. ****************************** ****************************** EL CENSO NEOTROPICAL DE AVES ACUATICAS.
LOS PRIMEROS DIEZ AÑOS: 1990-1999.
2001. Editado por: D.E. Blanco y M. Carbonell.
Publicado por Wetlands International, Buenos Aires Argentina, Ducks
Unlimited, Inc. Para obtener
una copia en CD contactar a: Montserrat Carbonell, Email: carbonell@ducks.org; o visite: http://www.ducks.org
para bajar una copia. “MIGRACION DE RAPACES EN EL CORREDOR
MESOAMERICANO” por Keith L. Bildstein y Jorje I. Zalles.
20 paginas. Traduccion
al español de un articulo que detalla el conocimiento actual sobre la
magnitud de la migracion de rapaces en el corredor; la fenologia y
geografia de la migracion de rapaces en Mesoamerica; la historia de la
investigacion de la migracion de rapaces en el corredor y los esfuerzos
recientes para en monitorear el vuelo.
Un anexo provee descripciones de 17 sitios en la region donde se ha
registrado o donde se monitorean actualmente.
Este articulo esta disponible en copias gratuitas digitales o en
papel. Para obtener una copia
contactar a: Jorje I. Zalles, Hawks Aloft Education Coordinator, Hawk
Mountain Sanctuary, 1700 Hawk Mountain Road, Kempton PA 19529, EEUU, Tel:
(610) 756-6961, Fax: (610) 756-4468, Email: zalles@hawkmountain.org
“AVES COSTERAS (Charadradriiformes) ANIDANTES DE CUBA: Su distribucion y reproduccion”, por Blanco, P; Peris, S.J; Sanchez, B. 2001. 62 paginas. El libro abarca areas de anidamiento, tipos de nidos, y tamaño de puesta, biometria y morfologia de los datos de los huevos y los datos poblacionales de las 14 especies de aves costeras cubiertas en este libro, en 115 sitios de reproduccion basados en un Atlas de Distribucion en la escala Grid. Para mayor informacion contactar a: Salvador S. Peris, Departamento de Biologia Animal-Zoologia, Facultad de Biologia, Universidad de Salamanca, 37071 Salamanca, España, Email: peris@gugu.usal.es “GUIA DE CAMPO DE LAS AVES DEL PERU”, por James F. Clements y Noam Shany. 2001. Ilustrado por Eustace Barnes y Dana Gardner. Ibis Publishing Company. ISBN: 0-934797-18-8. 540 paginas, 6 x 9, cubierta suave. 127 ilustraciones a color. Precio: $60 USD. Esta es la primera guia de campo publicada en una de los paises mas importantes para la Ornitologia. El texto describe los principales puntos de identificacion de cada una de las 1817 especies registradas en el Peru, ademas de su distribucion y habitat preferidos en el Peru, y a nivel mundial. Se ilustran mas de 1800 especies, incluyendo las 118 endemicas, en 127 ilustraciones a color, varias de ellas por primera vez. Incluye bibliografia comprensiva, vocabulario de los lugares indicados en el texto, y un indice cientifico y en ingles. El precio introductorio para miembros de OSNA es de $50 USD, mas gastos de envio, hasta el 31 de Diciembre del 2001. Para mayor informacion visitar: Ibis Publishing Company en: http://www.ibispub.com, Tel: (909) 676-1548, Fax: (909) 676-1568, Email: ibispub@msn.com “CANTOS DE AVES DE LAS CORDILLERAS
ORIENTALES DE COLOMBIA” - CD, por Mauricio Alvarez-R. 2001. Publicado por el Instituto Humboldt. Precio: 25,000 pesos Colombianos (aproximadamente $15.00 USD).
El disco contiene informacion sobre cantos, nombres y distribucion
de habitat de 75 especies concentradas en los bosques de los Andes
colombianos. Para obtener una
copia del disco contactar a: Ivonne Sierra, Tesorera, CD de Aves de
Colombia, Tel: +(57) 1 3323434 ext. 388, Fax: +(57) 1 2889564, Email: isierra@humboldt.org.co;
o visite: http://www.humboldt.org.co *************************** *************************** NOTA: Para llevar a cabo
busquedas bibliograficas completas consulte ROL (Recent Ornithological
Literature) en Internet: www.nmnh.si.edu/BIRDNET/ROL
, (# 81 ya esta disponible) Contenido de Cotinga 15 Austral Rail Rallus
antarcticus - Juan Mazar Barnett; Birds of San Juan Mixtepec,
district of Miahuatlan, Oaxaca, Mexico - E. S. Hunn, D. Acuca Vasquez
(deceased), and P. Escalante; An unusual Cactus Wren Campylorhynchus
brunneicapillus nest - Antonio Guzman-Velasco, Armando J. Contreras-Balderas,
Juan A. Garcia-Salas and Jose I. Gonzalez-Rojas; Estructura de la
avifauna asociada a Yucca treculeana en un matorral mediano subinerme en
General Escobedo, Nuevo Leon, Mexico - Juan A. Garcia-Salas, Mohammad
H. Badii-Zabeth, Armando J. Contreras-Balderas, Jose I. Gonzalez-Rojas y
Antonio Guzman-Velasco; Parc National La Visite, Haiti: a last refuge
for the country’s montane birds - Liliana M. Davalos and Thomas
Brooks; Contribuciones a la avifauna de El Salvador - Oliver Komar;
Cayenne Nightjar Caprimulgus maculosus rediscovered? - Johan
Ingels and Vincent Pelletier; The remarkable rediscovery of the
Kinglet Calyptura - da Silva, C;
Tabarelli, M. 2001. The Future of the
Atlantic Forest in Northeastern Brazil. Conservation Biology 15(4):819. Develey,
P; Stouffer, P. 2001.
Effects of Roads on Movements by Understory Birds in Mixed-Species
Flocksin Central Amazonian Brazil. Conservation
Biology 15 (5):1416. Duguay,
J. P; Wood, P; Nichols, J. 2001.
Songbird Abundance and Avian Nest Survival Rates in Forests
Fragmented by Different Silvicultural Treatments.
Conservation Biology 15 (5): 1405. Efe,
M; Bugoni, L; et. al. 2001.
First-known record of breeding for the Black Skimmer (Rynchops
niger) in a mixed colony in Ibicui, Rio Grande do Sul state, southern
Brazil. Internat. J. Ornithol. 4(2):103-107. Isfer, O &
Kajiwara, D. 2001. New occurrence of the
Southern Giant Petrel (Macronectes giganteus) (Aves:Procellariidae)
in Parana state, Brazil. Internat.
J. Ornithol. 4(2):108-109. Muldavin, E;
Neville, P; Harper, G. 2001.
Indices of Grassland Biodiversity in the Chihuahuan Desert
Ecoregion Derived from Remote Sensing.
Conservation Biology 15(4): 844. Nemesio,
A. 2001. Colour production and evolution in parrots.
Internat. J. Ornithol. 4(2):75-102. Steiniger,
M; et. al. 2001.
Clearance and Fragmentation of Tropical Deciduous Forest in the
Tierras ***************************************************************************************** LA TANGARA es el boletin
bimensual del Grupo de Trabajo Internacional de Compañeros en Vuelo.
Contribuciones para el proximo numero son bienvenidas y pueden ser
enviados (preferentemente por correo electronico) al editor: Jose Manuel
Zolotoff P., Editor, Fundacion Cocibolca, Apartado Postal C-212, Managua,
Nicaragua, Tel: (505) 277-1681, Fax: (505) 270-0578, Email: zolotoff@ibw.com.ni ***************************************************************************************** Visitenos en Internet: WWW.PARTNERSINFLIGHT.ORG ****************************************************************************************** LA TANGARA es editada por:
Jose Manuel Zolotoff, Fundacion Cocibolca, Apdo. Postal C-212, Managua,
Nicaragua, Tel: (505) 277-1681, Fax: (505) 270-0578, zolotoff@ibw.com.ni.
Revisado por George Fenwick, American Bird Conservancy, PO Box 249,
The Plains, VA 20198, USA, Tel: (540) 253-5780, Fax: (540) 253-5782,
email: gfenwick@abcbirds.org;
Megan Hill; 20 calle, 10-30, Zona 10, Ciudad de
Guatemala, Guatemala, Tel/Fax: (502) 333-5066, Email: hill@nfwf.org;
Borja Mila, Organismic
Biology, Ecology and
Evolution, University of
California - Los Angeles, 621 Charles E. Young Dr. South, P.O. Box 951606,
Los Angeles, CA 90095-1606, USA, Tel: (310) 825-5014, Email: bmila@ucla.edu. ****************************************************************************************** |
|
|