PIF-US Header Graphic

Home || What is PIF? || Que es Compañeros en Vuelo? || Bird Conservation Planning || PIF Resources
PIF Meetings and Events || Bird Conservation Directory || Contact Us

Compañeros en Vuelo

LA   T A N G A R A

Boletin del Grupo de Trabajo Internacional de Compañeros en Vuelo,
una Iniciativa de Conservacion de Aves en el Hemisferio.

No. 38

Enero - Febrero 2002

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patrocinado por: U.S. Agency for International Development, National Fish & Wildlife Foundation, y USDA Forest Service. Producido por: Grupo de Trabajo Internacional de Compañeros en Vuelo, en colaboracion con National Fish & Wildlife Foundation.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONTENIDO:

Noticias y Anuncios

  • Proyecto de conservacion del Chipe Texano
  • Centro de la Naturaleza recibe becas para proyecto en colibries
  • Galardonado con Premio Pablo Canevari
  • Gira de campo electronico hacia Alaska en aves costeras
  • Proyecto de la Presa de Chalillo en Belice

Noticias del Internet

Financiamiento

Capacitacion / Oportunidades de trabajo

Reuniones

Publicaciones disponibles

Literatura reciente

*********************************

NOTICIAS Y ANUNCIOS

*********************************

PROYECTO DE CONSERVACION PARA EL CHIPE TEXANO

El proyecto de conservacion del Chipe Texano (Dendroica chrysoparia) representa el primer esfuerzo en conjunto de conservacion para los tropicos. Este esfuerzo fue hecho posible gracias al apoyo de la Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos (USAID segun siglas en ingles), la Fundacion Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF segun siglas en ingles), el Programa Alas de las Americas de The Nature Conservancy (TNC), TNC San Antonio, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS segun siglas en ingles), y Fort Hood (Armada de los EEUU). La idea para este proyecto comenzo despues del primer simposio celebrado en Sierra de las Minas, Guatemala, en Febrero 1999, la cual es el sitio con el mayor registro del Chipe Texano en su rango de distribucion invernal. Las actividades seran ofrecidas a nivel local, regional (Mexico y Honduras), e internacional, compartiendo experiencias y apoyando cursos de entrenamiento en los tropicos y en America del Norte. Para mayor informacion contactar a: Edgar Selvin Perez, Proyecto de Conservacion del Chipe Texano, Fundacion Defensores de la Naturaleza, 19 avenida "B" 0-83 Vista Hermosa II zona 15, Ciudad Guatemala, Guatemala, Tel: (502) 369-0174, Email: chijunil@yahoo.com.

CENTRO PARA LA NATURALEZA EN YORK RECIBE BECA PARA PROYECTO EN COLIBRIES

El Centro Hilton Pond para la Historia Natural de Piedmont, una instalacion para la investigacion de la naturaleza y la educacion en Carolina del Sur, recibio una beca de $35,000 USD de parte del Fondo Christensen en apoyo parcial para "Operacion Garganta de Rubi: El proyecto colibri" (Archilochus colubris), una iniciativa del Centro. La beca le permitira al Centro obviar los gastos de matricula para estudiantes y profesores de Carolina del Sur y de Nueva York durante el primer año. Despues de enfocarse en Carolina del Sur y en Nueva York durante el primer año (año academico 2001-2002), la Operacion Garganta de Rubi se desarrollara en otros 35 estados, y el distrito de Columbia, durante el segundo año. El proyecto se hara internacional en el tercer año cuando alcance Canada, Mexico y siete paises de America Central. Las metas de este proyecto virtual son de entusiasmar a gente joven sobre el aprendizaje en ciencias y apoyarlos para que construyan conexiones con jovenes en otros estados y paises donde se encuentran el Garganta de Rubi . Para mayor informacion sobre este proyecto, y como unirse a el, contactar a: Bill Hilton Jr., Executive Director, Hilton Pond Center for Piedmont Natural History, 1432 DeVinney Road, York, South Carolina 29745, EEUU, Tel: (803) 684-5852, Fax: (503) 218-0845, Email: research@hiltonpond.org o info@rubythroat.org; o visite: http://www.rubythroat.org.

PREMIO PABLO CANEVARI PARA LA INVESTIGACION Y CONSERVACION DE AVES COSTERAS

El galardonado para el año 2001 con el Premio Anual Pablo Canevari, Daniel Blanco, fue anunciado el 28 de Diciembre por la Red de la Reserva de Aves Costeras del Hemisferio Occidental (WHSRN segun siglas en ingles). Daniel Blanco es de Buenos Aires, Argentina, y ha asistido en el monitoreo e investigacion de aves costeras en la costa Atlantica de Argentina. Como colega y amigo cercano de Pablo Canevari, Daniel ha continuado el desarrollo del trabajo con aves costeras establecido por Pablo. Ademas ha coordinado el trabajo de Wetlands International, incluyendo estudios de aves acuaticas Neotropicales en America del Sur, y ha publicado informacion valiosa para apoyar la conservacion en esa region. Para mayor informacion sobre el premio contactar a: Luquer@manomet.org; o visite: http://www.manomet.org/WHSRN.htm

GIRA DE CAMPO ELECTRONICA HACIA ALASKA PARA APRENDER SOBRE AVES COSTERAS

"Volando al Norte: Una Jornada de Aves Costeras" es una gira de campo electronica gratuita que traera aves costeras del delta del Rio Copper, en el Bosque Nacional Chugach de Alaska, en vivo a un aula. Esta transmision es facilitada en asociacion con el Servicio Forestal de EEUU, la Red de la Reserva de Aves Costeras del Hemisferio Occidental (WHSRN segun siglas en ingles), la Red Prince William, y el Programa Sister Schools de Aves Costeras del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EEUU. Los estudiantes aprenderan sobre aves costeras, humedales, migracion, y la conexion internacional. Comenzando en Noviembre, se anunciara cada mes una actividad nueva que este dirigida a la gira de campo en Mayo. Se puede encontrar informacion sobre las aves, recursos, y una divertida historia sobre el trayecto de un Correlimos Occidental (Calidris mauri) llamada Maya. Las hojas de actividades para los estudiantes estan puestas con una breve version de cada actividad. La gira de campo se llevara a cabo el 8 de Mayo del 2002, con un programa de vuelo previo el 6 de Mayo. Para mayor informacion contactar a: Hilary Chapman, U.S. Fish and Wildlife Service, Shorebird Sister Schools Program Coordinator, Email: hilary_chapman@fws.gov; o visite: http://shorebirds.pwnet.org para subscribirse y recibir coordenadas de satellite y material de apoyo.

EL PROYECTO DE LA PRESA CHALILLO APROBADO POR EL GOBIERNO DE BELICE

El gobierno de Belice ha autorizado la construccion de la presa El Chalillo en el valle del Rio Macal. El proposito es disminuir la dependencia que tiene Belice de adquirir energia electrica de Mexico y proveer de un almacenamiento adicional de agua durante la temporada seca a una presa y generador existente en Mollejon. Se espera que la presa Chalillo inunde 1,1000 hectareas (2,718 acres) de bosque intacto, envolviendo los valles de los rios Macal y Raspaculo. El valle representa una de las areas importantes para la reproduccion de la lapa roja, jaguar, y es hogar de especies amenazadas como tapires, marmotas sureñas de rio, y cocodrilos Morelets. Ademas, hay una gran variedad de aves migratorias de Norte America que permanecen en esta area durante el invierno. Para mayor informacion visite: http://www.ryakuga.org/belize/first.html, http://ens.lycos.com/ens/nov2001/2001L-11-15-06.html, o http://www.wrm.org.uy/boletin/44.html#Belice.

*************************

NOTICIAS DEL INTERNET

*************************

EL RECUENTO DE ESPECIES DE LA ESTRATEGIA DE MONITOREO NORTEAMERICANA PARA AVES DE RAPIÑA (NARMS segun siglas en ingles) puede ser accesada en: http://srfs.wr.usgs.gov/pdf/BUANstrategy.pdf. Este programa esta siendo desarrollado por Estudio Geologico de los EEUU (USGS segun siglas en ingles) para encontrar maneras de monitorear todas las especies diurnas de aves de rapiña en Norte America, ademas de varias especies de buhos.

LA SOCIEDAD NACIONAL AUDUBON LANZA PROGRAMA AREAS IMPORTANTES PARA LAS AVES EN LOS EEUU, en: http://www.audubon.org.

SITIOS WEB DE AVES DE INTERES:

- Paginas de las Reservas de BirdLife en el sitio web de BirdLife: www.birdlife.net

- La Campaña de Accion para el Albatros en: www.abcbirds.org

- EL sitio web de la Asociacion Internacional de Halcones se encuentra en: http://www.i-a-f.org

- Telemetria ornitologica por satelite en: http://www.egroups.com/group/SatTelOrn

- Sierra Llorona en Panama en: www.sierrallorona.com 

*************************

FINANCIAMIENTO

*************************

LA CONSERVACION DE AVES AMERICANA (ABC, segun siglas en ingles), conduce por primera vez un estudio para identificar Areas Importantes para Aves en los EEUU. Para mayor informacion contactar a: Mike Parr, Email: mparr@abcbirds.org o visite: www.abcbirds.org/iba/aboutiba.htm.

EL "RESEARCH SPOTLIGHT". El Estudio Geologico de los EEUU (USGS segun siglas en ingles), del Centro de Ciencias Ecologicas del Continente Medio, lanzo un sitio web en el que se destaca el trabajo del biologo de la USGS Adrian Farmer y de los geologos Gary Landis y Bob Rye, quienes investigan la utilidad del analisis de isotopos estables en plumas de vuelo como medio para identificar los sitios en que aves migratorias Neotropicales pasan el invierno, y para lograr un mejor entendimiento de sus rutas migratorias. Para la version en ingles visite: http://www.mesc.usgs.gov/resources/spotlight/shorebird_isotopes/isotopes_home.shtml, y para español: http://www.mesc.usgs.gov/resources/spotlight/shorebird_isotopes/isotopes_home.shtml.

MANUAL DEL ESQUEMA DE EVALUACION Y PRIORIZACION DE ESPECIES DE COMPAÑEROS EN VUELO, disponible como archivo PDF en: http://www.rmbo.org/pif/pifdb.html. El sitio web tambien ofrece los alcances de las evaluaciones de especies, y los niveles de priorizacion para la conservacion de Compañeros en Vuelo, los cuales describen en detalle los criterios actualmente utilizados para determinar los alcances y los niveles de priorizacion, asi como otras informaciones que se mantienen en la base de datos.

MUERTE SUBITA EN ALTA MAR, un reporte para la Campaña de Accion para el Albatros de la Conservacion de Aves Americana (ABC segun siglas en ingles), puede ser visto en: http://www.abcbirds.org, y puede ser bajado en formato PDF. Para mayor informacion contactar a: Gerald Winegrad, Email: gww@abcbirds.org.

PROCEDIMIENTOS PARA EL USO DE AVES SILVESTRES EN LA INVESTIGACION, se encuentra disponible en Portugues: http://www.nmnh.si.edu/BIRDNET. Al igual que las traducciones en ingles y español, puede ser buscada en la red o bajada en formato PDF.

"CONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD EN LOS LAGOS MUNDIALES: UN MARCO PRELIMINAR PARA LA IDENTIFICACION DE PRIORIDADES", el segundo reporte de una serie publicada por el Consejo de Red de Lagos, se encuentra disponible como documento PDF en: http://www.worldlakes.org/Biodiversity.htm. El estudio identifica 250 lagos en 73 paises, e incluye la diversidad biologica e informacion limnologica de cada lago priorizado.

SUBVENCIONES 2002 PARA EL INTERCAMBIO DE INVESTIGACION ENTRE CANADA, AMERICA LATINA Y LAS ANTILLAS Este programa es una iniciativa financiada por el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) y dirigida por la Asociacion de Universidades y Colegios de Canada (AUCC). Este programa tiene como objetivo fortalecer las alianzas internacionales y consolidar las redes emergentes entre investigadores academicos de Canada, America Latina y las Antillas. El programa se aplica a todos los proyectos de investigacion entre Canada y los paises siguientes: Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Republica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay y Venezuela. La fecha limite para presentar propuestas es el 8 de Febrero, 2002. Para mayor informacion, o para aplicar contactar a: Helen Raij, Oficial de Investigacion, IDRC, Montevideo, Uruguay, Tel: (598-2) 709-0042 ext. 243, Fax: (598-2) 708-6776, Email: hraij@idrc.org.uy; o visite: http://www.idrc.ca/minga.

PREMIO PAMELA Y ALEXANDER SKUTCH La Asociacion de Ornitologos de Campo concedera el premio Pamela y Alexander F. Skutch por primera vez en el 2002. Un premio de hasta $10,000 USD sera otorgado anualmente. El Fondo se otorga para apoyar el estudio de historias naturales, especialmente relaciones sociales y reproduccion, de aves poco conocidas del Neotropico continental, incluyendo Trinidad y Tobago, con un minimo de perturbacion. El favorecido con el premio puede ser un ornitologo aprendiz o profesional de cualquier nacionalidad. Es altamente deseado que el o ella tenga algun tipo de experiencia previa de la region y de las aves que estara estudiando. La fecha para aplicar es el 15 de Febrero del 2002. Para mayor informacion, o para aplicar, contactar a: Elissa Landre, Broadmoor Sanctuary, Massachusetts Audubon, 280 Eliot St., Natick, MA 01760, EEUU, Email: elandre@massaudubon.org; o visite la pagina web de la Asociacion: http://www.afonet.org o http://www.brocku.ca/~rgraves/afo/english/skutch_description.doc.

SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA BECAS DEL ACTA DE CONSERVACION DE AVES MIGRATORIAS NEOTROPICALES El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EEUU esta solicitando propuestas para el programa de becas del Acta de Conservacion de Aves Migratorias Neotropicales. Este Nuevo programa provee fondos para la conservacion de aves migratorias y sus habitat en los Estados Unidos, America Latina y el Caribe. Propuestas seran aceptadas para manejo de poblaciones de aves y sus habitat, investigacion y monitoreo, aplicacion de leyes y alcance y educacion a comunidades. Todas las aplicaciones deberan ser enviadas a mas tardar con fecha de Abril 5 del 2002. Para mayor informacion contactar a: Gilberto Cintron-Molero Chief, Western Hemisphere Branch, Division of International Conservation, Tel: (703) 358-1765, Fax: (703) 358-2849. Para propuestas de EEUU contactar a: Doug Ryan, Tel: (703) 358-1784, Fax: (703) 358-2282; o Heather Johnson, Senior Conservation Biologist, U.S. Fish and Wildlife Service, Division of International Conservation, 4401 N. Fairfax Dr., Suite 730, Arlington, Virginia 22203, EEUU, Tel: (703) 358-1792, Fax: (703) 358-2849

****************************************************

CAPACITACIONES / OPORTUNIDADES DE TRABAJO

****************************************************

PASANTIA PARA BIOLOGOS MEXICANOS, CENTRO Y SUR AMERICANOS

El Programa de Aves Migratorias Neotropicales del Bosque Nacional Willamette servira como anfitrion a un biologo Latinoamericano durante el verano del 2002. Asi como ha sido durante los ultimos cuatro años, el programa unira el programa de pasantias del Bosque con una experiancia de trabajo como pasantia a traves del Instituto de Poblaciones de Aves en Point Reyes, California. Entre el 1 de Mayo y el 8 de Agosto, el pasante seleccionado participara en el programa de Monitoreo de Productividad y Supervivencia de las Aves, y formara parte de un equipo de dos personas que operaran estaciones de redes de neblina en el Bosque Nacional Willamette. Una vez completado ese trabajo, el Bosque Nacional Willamette proveera al pasante de un mes de entrenamiento y experiencia de trabajo, dependiendo en el interes y las necesidades del individuo. Se cubrira los gastos de avion ida y vuelta, hospedaje y un estipendio diario. El financiamiento para este proyecto sera determinado en la primavera del 2002. La fecha limite de aplicacion es el 15 de Febrero del 2002. Se requiere que el aplicate posea una buena comprension del ingles y la habilidad de trabajar en campo. Para mayor informacion o un paquete con aplicacion completa contactar a: Ruby Seitz, Blue River Ranger District, Tel: (541)822-1203, Fax: (541)822-1255, Email: rseitz/r6pnw_willamette@fs.fed.us or Melissa Winfield or Sara Martin, Institute for Bird Populations, P.O. Box 1346, Pt. Reyes, CA 94956-1346, EEUU, Email: mellissawinfield@birdpop.org o saramartin@birdpop.org, Tel (415)663-1436, Fax: (415)663-9482 o visite: www.birdpop.org.

CURSO EN ECOLOGIA TROPICAL Y CONSERVACION

El curso se llevara a cabo en Bocas del Toro, Panama, del 8 - 31 de Julio, 2002, y sera ofrecido por el Dr. James Roper. El curso esta diseñado para personas cuyo lenguaje primario es el español, y sera presentado en español. Sin embargo, los estudiantes deberan tener la habilidad de leer articulos en ingles. Se otorgaran tres becas a estudiantes universitarios, mas dos becas que se ofreceran a estudiantes panameños. Para mayor informacion contactar a: Dr. James J. Roper, Dep. Botanica, Setor de Ciencias Biologicas, Univ. Federal do Parana, Centro Politecnico, Cx. Postal 19031, 81531-970 Curitiba/ PR, Brasil, Tel: 55 41 366 3144 ramal 112, Email: jjr@bio.ufpr.br; Fax: 55 41 266 2042 o visite: http://www.itec-edu.org o http://www.itec-edu.org/spanish.html.

POSICION DE TRABAJO EN LA CONSERVACION DE AVES AMERICANA PARA DIRECTOR DE PROGRAMAS INTERNACIONALES

El Director de Programas Internacionales trabaja para proveer direccion y supervision a programas de la Conservacion de Aves Americana (ABC segun siglas en ingles) para America Latina y el Caribe; ayuda a organizaciones no-gubernamentales Latinoamericanas y Caribeñas a construir capacidad y obtener fondos para sus programas y proyectos de conservacion de aves; y asiste al Presidente de ABC en otras areas de acuerdo a la necesidad, entre otras tareas. El aplicante para esta posicion debera poseer un titulo avanzado en ciencias biologicas o un campo relacionado con conocimiento de conservacion, ornitologia y necesidades de manejo de las aves en las Americas; al menos cinco años de experiencia en conservacion en America Latina o el Caribe; habilidad demostrada para comunicarse clara y efectivamente; experiencia en recoleccion de fondos para programas de conservacion. Fluidez en ingles y español son requeridos, y fluidez en portugues es deseable. Para aplicar mandar carta de intencion y CV para el 15 de Febrero del 2002. Para mayor informacion, o para aplicar, contactar a: Merrie Morrison, American Bird Conservancy, P.O. Box 249, 4249 Loudoun Avenue, The Plains, VA 20198, EEUU, Email: mmorr@abcbirds.org; o visite: http://www.abcbirds.org.

************

REUNIONES

************

CONFERENCIA DE BOSQUE TROPICAL "TRABAJANDO LOS BOSQUES EN EL TROPICO: CONSERVACION A TRAVES DEL MANEJO SOSTENIBLE
24-26 de Febrero del 2001

La reunion sera en el campus de la Universidad de Florida en Gainesville, Florida. Sesiones orales incluyen: Talando la Conservacion: Sacrificando arboles en beneficio del bosque, Conectando Comunidades y Mercado: Temas criticos, Pagando por Carbono: Internalizando un servicio del ecosistema en bosques tropicales, Certificacion de los productos del Bosque Tropical y Sistemas de Manejo. Para mayor informacion contactar a: Daniel J. Zarin, Ph.D., Associate Professor, Tropical Forestry & Executive Director, Forest Management Trust School of Forest Resources and Conservation, University of Florida, P.O. Box 110760, Gainesville, FL 32611-0760, EEUU, Tel: (352) 846-1247, Fax: (352) 846-1332, Email: zarin@ufl.edu; o visite: http://conference.ifas.ufl.edu/tropics para registrarse en linea o someter resumen.

III CONFERENCIA INTERNACIONAL DE COMPANEROS EN VUELO," PLANES DE CONSERVACION DE COMPAÑEOS EN VUELO: IMPLEMENTACION E INTEGRACION EN LAS AMERICAS"
20-24 de Marzo del 2002

La conferencia tendra lugar en el Centro de Conferencias del Parque Estatal de Asilomar, Monterrey, California, EEUU. Favor de visitar el sitio web de la conferencia y leer la "propuesta del programa" (http://www.prbo.org/PIF/program.htm) para entender el alcance y las intenciones de la conferencia. Para mayor informacion contactar a: Sandy Scoggin, 4990 Shoreline Hwy, Stinson Beach, CA 94970, EEUU, Tel: (415) 868-1221 ext. 16, Email: sscoggin@prbo.org.

REUNION ANUAL DEL CONSEJO DE ANILLAMIENTO DE NORTEAMERICA
24-24 de marzo del 2002

La reunion tendra lugar en el Laboratorio Ornitologico Big Sur en el Parque Estatal Adrew Molera. Nuestras localizacion y tiempo son de acceso facil para aquellos que atiendan a la conferencia de Compañeros en Vuelo en Asilomar. La reunion del Consejo de Anillamiento de Norteamerica normalmente esta abierta solamente a miembros del consejo y entrenadores certificados del Consejo, y reconociendo la falta de representantes de anilladores u organizaciones ornitologicas del Caribe y Centroamerica, dara la bienvenida a visitantes de grupos cuyos miembros utilicen anillas como herramienta en la investigacion o monitoreo en esas areas geograficas. Para mayor informacion contactar a: Brenda Dale, 200 4999 98th Av, Edmonton, AB, Canada T6B 2X3, Tel: (780) 9518686. Email: Brenda.Dale@ec.gc.ca. Para informacion sobre los objetivos de la organizacion, actividades y detalles de la reunion visite: http://www.nabanding.net/nabanding/. Vea la pagina web del Laboratorio Ornitologico Big Sur para informacion sobre la reunion: http://www.ventanaws.org/lab.htm. Preguntas e indicaciones sobre contactar a: Brenda Dale, 200 4999 98th Av, Edmonton, AB, Canada T6B 2X3, Tel: (780) 9518686. Email: Brenda.Dale@ec.gc.ca.

LA REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD DE ORNITOLOGOS DE CAMPO SERA HECHA EN CONJUNTO CON EL 83AVO REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD ORNITOLOGICA WILSON
11-14 de Abril del 2002

La reunion sera en la Universidad Golfo Costero en Ft. Myers, Florida. Seran bienvenidas solicitudes sobre cualquier topico ornitologico de presentacion en la reunion, ya sea oral (15 minutos) o como carteles (no mayor de 4x4'). La fecha tope para la solicitud de resumenes es el 1 de Marzo del 2002. Envio de resumen a: Erica Dunn, Canadian Wildlife Service, National Wildlife Research Center, 100 Gamelin Blvd., Hull, Quebec K1A 0H3, Email: Erica.Dunn@ec.gc.ca. Para mayor informacion y actualizaciones sobre registro y fecha de resumen contactar a: Jerry Jackson, Tel: (941) 590-7193, Fax: 941-590-7200, Email: picus@fgcu.edu; o visite: http://www.afonet.org/.

CONFERENCIA SOBRE "AVES DE DOS MUNDOS: AVANCES EN LA ECOLOGIA Y EVOLUCION DEL SISTEMA MIGRATORIO TEMPLADO-TROPICAL"
6-10 de marzo del 2002, a celebrarse en Washington DC

Patrocinado por el Instituto Smithsoniano. La conferencia incluira una serie de charlas de invitados organizados en simposios, discusiones en mesa redonda y sesion de carteles. Los organizadores solicitan propuestas para completar vacios conceptuales en la conferencia y un eventual libro. Para mayor informacion contactar a: Pete Marra, Email: marra@serc.si.edu; o Russell Greenberg, Email: antbirds@erols.com o visite: http://natzoo.si.edu/smbc/birdsof2worlds.htm.

23avo CONGRESO INTERNACIONAL DE ORNITOLOGIA
11-17 de Agosto del 2002

La reunion sera en Beijing, China, bajo el auspicio del Comite Internacional de Ornitologia. El Congreso contempla diez plenarios, 40 simposiums, discusiones de mesas redondas, presentaciones orales y presentacion de carteles. La fecha final para someter resumenes es el 1 de Julio del 2001. Para mayor informacion o para obtener una copia del triptico, contactar a: Liu Feng, Assistant Secretary General, 23rd. International Ornithological Congress, Email: infocenter@ioc.org.cn, o visite: http://www.ioc.org.cn.

III CONFERENCIA ORNITOLOGICA DE NORTE AMERICA
24-30 de Septiembre del 2002, en el Hotel Intercontinental en Nuevo Orleans, Louisiana, EEUU

La conferencia consistira de simposios, talleres y mesas redondas, contribuciones de presentaciones orales y sesiones de carteles. Para mayor informacion sobre la conferencia contactar a: Tom Sherry, Email: tsherry@tulane.edu o a Kimberly Smith, Email: kgsmith@uark.edu. Para mas informacion sobre los simposios, talleres y mesas redondas contactar a: Dr. Phil Stouffer, Co-Chair, Scientific Program Committee, 3rd NAOC, Department of Biological Sciences, Southeastern Louisiana University, Hammond, LA 70402-0736, EEUU, Tel: (985) 549-2191, Fax: (985) 549-3851, Email: stouffer@selu.edu; o visite: http://www.tulane.edu/~naoc-02/.

SIMPOSIO SOBRE TELEMETRIA POR SATELITE
24-30 de Septiembre del 2001, Nuevo Orleans, Louisiana, EEUU

La Fundacion para la Investigacion de Rapaces (RRF segun siglas en ingles), propone un simposio titulado Estudios de Telemetria por Satelite en aves en la III Conferencia Ornitologica de Norteamerica (NAOC segun siglas en ingles). Este sera un evento en conjunto con la Union de Ornitologos Americanos, Sociedad Ornitologica Cooper, Sociedad de Ornitologos Canadiense, Fundacion de Investigacion de Rapaces y la Sociedad Caribeña de Ornitologia. Para mayor informacion contactar a: Dr. Ken Meyer, Avian Research and Conservation Institute, 411 N.E. 7 St., Gainesville, FL 32601, EEUU, Email: meyer@arcinst.org.

CONFERENCIA INTERNACIONAL DE RAPACES NEOTROPICALES Y AGUILA HARPIA
24-27 de Octubre del 2002, Ciudad de Panama, Panama

El Fondo Peregrino y Fondo Peregrino Panama invitan a unirse a cientificos, conservacionistas, administradores de recursos, especialista en rapaces, representantes de zoologicos, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, y otras personas e instituciones con interes en la investigacion y/o conservacion de aves de presa en Latinoamerica y el Caribe a participar en la reunion para compartir conocimiento, interes, e inquietudes y ayudar a desarrollar una red de practicantes en el campo en la rama de conservacion de rapaces. Para mayor informacion contactar a: Neotropical Raptor Conference, The Peregrine Fund, 5668 West, Flying Hawk Lane, Boise, Idaho 83709, EEUU, Tel: 208-362-3717, Fax: 208-362-2376, Email: tpf@peregrinefund.org o visite: www.peregrinefund.org/nrconference.html.

SIMPOSIO EN VERTEBRADOS TERRESTRES DE HUMEDALES: EVOLUCION, ECOLOGIA Y BIOLOGIA DE LA CONSERVACION
Noviembre del 2002, Centro de Investigacion de Vida silvestre en Patuxent, Laurel, Maryland, EEUU

Trabajos sobre estas especies y subespecies seran consideradas si proveen un acercamiento en la biologia y conservacion de especies afines en humedales marinos. Para ayudarnos a establecer una tabla de contenido tentativo para los procedimientos y agenda de la conferencia, contactar a: Russ Greenberg at the Smithsonian Migratory Bird Center, Email: antbird@erols.com, Tel: (202) 673-4908. Individuos interesados en recibir actualizaciones de la reunion, enviar un correo electronico en blanco a: join-mire@rana.er.usgs.gov.

VII CONGRESO DE ORNITOLIGIA NEOTROPICAL
5-11 de Octubre del 2003, en Puerto Varas, Chile

El programa cientifico incluira plenarios de lecturas, sesiones de simposios, presentaciones orales, sesion de carteles y discusiones en mesa redonda. Adicionalmente, se planean eventos especiales en la tarde con charlas y peliculas. El ingles y el español seran los lenguajes de trabajo del congreso. Detalles sobre el programa cientifico seran anunciados en futuras ediciones de la revista Ornitologia Neotropical y en la pagina web del congreso: www.geocities.com/nos_congress_vii/. Un formal llamado para entrega de documentos sera realizado en Abril tambien en el boletin de OSNA. Los procedimientos del VII Congreso de Ornitologia Neotropical seran publicados despues del congreso como edicion especial o suplemento de Ornitologia Neotropical. Los oficiales del VII Congreso de Ornitologia Neotropical son: Presidente: François Vuilleumier, vuill@amnh.org; Secretario Generall: Luis Espinosa G., legpvar@entelchile.net, Organizador del congreso para Norteamerica: M. Victoria McDonald, vickiem@mail.uca.edu; Co-presidentes del comite del Programa Cientifico: Jaime Jimenez, jjimenez@ulagos.cl, y Cristina Y. Miyaki, cymiyaki@usp.br; Comite de Procedimientos: Editor: Raymond McNeil, Raymond.McNeil@umontreal.ca; y Asistente al Editor: Ivan Lazo, bubo@entelchile.net  Para mayor informacion visite: www.neotropicalornithology.org.

******************************

PUBLICACIONES DISPONIBLES

******************************

"AVES COSTERAS", por Des Thompson e Ingvar Byrkedal. Libro en ingles. Publicado por Voyageur Press. ISBN: 0-89658-596-1. 72 paginas. Precio: $16.95 USD. El libro contiene fotos, tablas, y mapas de aves costeras alrededor del mundo, e informacion sobre la taxonomia, apariencia, migracion, comportamiento, alimentacion y temas de conservacion. Para mayor informacion contactar a: Voyageur Press, Stillwater, MN 55082-5002, EEUU; o visite: www.voyageurpress.com.

"AVES DE PUERTO RICO EN FOTOGRAFIAS", 2da. Edicion, por Mark W. Oberle. Editorial Humanitas. 132 paginas, cubierta suave + CD-ROM. ISBN 0-9650104-1-4. Precio: $29.95 USD. El primer libro con fotos a color de todas las aves de cria y migrantes comunes de Puerto Rico. 310 fotos de 181 especies. El libro contiene un CD-ROM con detalles en español e ingles de las 350 especies, ensayos de informacion, bibliografia extensa, ademas de audio y 1,250 fotos. El CD-ROM esta escrito en lenguaje HTML, para computadoras PC y Macintosh. Distribuido por: Sociedad Ornitologica Puertorriqueña, PO Box 1112, Ciales, PR 00638-1112, Email: sopi@coqui.net. Para ordenar ir a: http://home.coqui.net/tody/tiendita.html. Texto, fotos y audio de prueba en: http://ww.mindspring.com/~oberle/PRbirds.htm.

**************************

LITERATURA RECIENTE

***************************

NOTA: Para llevar a cabo busquedas bibliograficas completas consulte ROL (Recent Ornithological Literature) en Internet: www.nmnh.si.edu/BIRDNET/ROL, (# 82 ya esta disponible)

Bracey, Elwood D. 2001. The Shorebirds of Green Turtle Cay, Abaco. Bahamas Journal of Science 9(1): 55-57.

Graham, C. H. and J. G. Blake. 2001. Influence of patch- and landscape-level factors on bird assemblages in a fragmented tropical landscape. Ecological Applications 11:1709-1721.

Kessler, M., S.K. Herzog, J. Fjeldså & K. Bach. 2001. Diversity and endemism of plants and birds along two gradients of elevation, humidity, and human land-use in the Bolivian Andes. Diversity and Distributions 7:61-77.

Koenig, S. E. 2001. The breeding biology of the Black-billed Parrot Amazona agilis and Yellow-billed Parrot Amazona collaria in Cockpit Country. Jamaica. BCI 11(3): 205-225.

Lawton, R. O., U. S. Nair, R. A. Pielke Sr., and R. M. Welch. 2001. Climatic impact of tropical lowland deforestation on nearby montane cloud forest. Science 294:584-587.

Molino, J-F. and D. Sabatier. 2001. Tree diversity in tropical rain forests: A validation of the intermediate disturbance hypothesis. Science 294:1702-1704.

Ricklefs, R. E., and E. Bermingham. 2001. Nonequilibrium diversity dynamics of the lesser Antillean avifauna. Science 294:1522-1524.

Sekercioglu, Ç. H., P. R. Ehrlich, G. C. Daily, D. Aygen, D. Goehring, and R F. Sandi 2002. Disappearance of insectivorous birds from tropical forest fragments. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99: 263-267.

Smith, P. W. 2001. Comments on George F. Gaumer and the provenance of a Giant Kingbird Tyrannus cubensis specimen from Mexico. Bull BOC 121:249-252.

Terborgh, J. et al. 2001. Ecological meltdown in predator-free forest fragments. Science 294:1923-1926.

*****************************************************************************************

LA TANGARA es el boletin bimensual del Grupo de Trabajo Internacional de Compañeros en Vuelo. Contribuciones para el proximo numero son bienvenidas y pueden ser enviados (preferentemente por correo electronico) al editor: Jose Manuel Zolotoff P., Editor, Fundacion Cocibolca, Apartado Postal C-212, Managua, Nicaragua, Tel: (505) 277-1681, Fax: (505) 270-0578, Email: zolotoff@ibw.com.ni

*****************************************************************************************

Visitenos en Internet: WWW.PARTNERSINFLIGHT.ORG

******************************************************************************************

A TANGARA es editada por: Jose Manuel Zolotoff, Fundacion Cocibolca, Apdo. Postal C-212, Managua, Nicaragua, Tel: (505) 277-1681, Fax: (505) 270-0578, zolotoff@ibw.com.ni. Revisado por George Fenwick, American Bird Conservancy, PO Box 249, The Plains, VA 20198, USA, Tel: (540) 253-5780, Fax: (540) 253-5782, email: gfenwick@abcbirds.org; Megan Hill; 20 calle, 10-30, Zona 10, Ciudad de Guatemala, Guatemala, Tel/Fax: (502) 333-5066, Email: hill@nfwf.org; Borja Mila, Biology, Ecology and Evolution, University of California - Los Angeles, 621 Charles E. Young Dr. South, P.O. Box 951606, Los Angeles, CA 90095-1606, USA, Tel: (310) 825-5014, Email: bmila@ucla.edu.

******************************************************************************************


Home || What is PIF? || Que es Compañeros en Vuelo? || Bird Conservation Planning || PIF Resources
PIF Meetings and Events || Bird Conservation Directory || Contact Us