Febrero - Marzo 2001
|
Companeros en Vuelo--La
Tangara: Febrero - Marzo 2001 |
|
*************************************
L A T A N G A R A
*************************************
Boletin del Grupo de Trabajo Internacional de Companeros en Vuelo
una Iniciativa de
Conservacion de Aves en el Hemisferio
No. 33
Febrero
- Marzo 2001
|
CONTENIDO:
*********************************
*********************************
El DR. LUIS G. NARANJO DEJA LA CONSERVACION DE AVES AMERICANA (ABC)
El 15 de Abril del 2001, Luis German Naranjo dejara su puesto como Director de Programas Internacionales
para asumir una nueva posicion en el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF segun siglas en ingles) como
Coordinador del Programa Ecoregional para los Andes Septentrionales, con base en Cali, Colombia. Luis
continuara ayudando en ABC a coordinar el Programa "ReCovering Paradise" y brindando asesoramiento para
el desarrollo de los programas en los que se encontraba involucrado durante los ultimos dos años. Todos los
que estamos involucrados en conservacion de aves en las Americas felicitamos a Luis por su trabajo
desarrollando nuevos programas de conservacion de aves en ABC, y le deseamos lo mejor en su nuevo puesto
de trabajo. Para mayor informacion sobre los programas internacionales contactar a: George Fenwick,
Presidente, American Bird Conservancy, PO Box 249, The Plains, VA 20198, EEUU, Tel: (540) 253-5780,
Email: gfenwick@abcbirds.org
PROGRAMA DE PEQUEÑAS BECAS
La Conservacion de Aves Americanas (ABC segun siglas en ingles) anuncia a los mas recientes receptores de
financiamiento destinado a la conservacion de aves, que conto con el apoyo del Servicio de Pesca y Vida
Silvestre de los Estados Unidos (USFWS segun siglas en ingles) y el Fondo Mundial para los Psitacidos. El
Laboratorio de Investigaciones Ecologicas de las Yungas examinara el papel de las aves silvestres como
indicadores del valor de conservacion de los bosques piedemonte en Bolivia y Argentina. El Proyecto
Ognorhynchus iniciara una investigacion y un proyecto de conservacion en los Andes Centrales de Colombia
para proteger al Periquito Frentirrufo (Bolborhynchus ferrugineifrons). ProAves Peru conducira un trabajo de
reforzamiento de la Zona Reservada de Laquipampa como un medio de proteccion para la globalmente
amenazada Pava Aliblanca (Penelope albipennis). En Ecuador, CECIA comenzara un proyecto de
conservacion para proteger y restaurar los bosques nativos de la zona alta Andina de Yanacocha al Noroeste de
Pichincha, para incrementar las
probabilidades de supervivencia del amenazado Zamarrito Pechinegro
(Eriocnemis nigrivestis). En Nicaragua, Fundacion Cocibolca desarrollara mecanismos para facilitar la
participacion de los dueños de tierras y los gobiernos locales en la conservacion de areas importantes para las
aves. Finalmente, Guyra Paraguay continuara la identificacion de sitios priorizados para acciones de
conservacion en el Bosque Atlantico de Paraguay. Para mayor informacion contactar a: George Fenwick,
Presidente, American Bird Conservancy, PO Box 249, The Plains, VA 20198, EEUU, Tel: (540) 253-5780,
Email: gfenwick@abcbirds.org
Quedan menos de 1000 Guacamayas Rojas (Ara macao) en poblaciones de Belice, Guatemala y Mexico. En
los ultimos 50 años esta especie ha sido erradicada en mas del 90% de su medio silvestre en Mexico,
subsistiendo hoy dia solamente dos pequeñas poblaciones en los ecosistemas de Oaxaca y Chiapas. En
Guatemala los ultimos ejemplares se encuentran en algunas partes de la selva del Peten. En Belice solamente
ocurren en la region Chiquipul y Red Bank, en donde sus areas de anidacion estan amenazadas por la
construccion de una presa hidroelectrica poco redituable. Son distintas las amenazas que estan causando la
desaparicion de esta especie: El saqueo criminal de polluelos y adultos como un objeto de decoracion, la
destruccion masiva de su habitat, la expansion de la agricultura y la ganaderia. Debido a estas amenazas, un
grupo de investigadores, ONGs y agencias gubernamentales de Belice, Guatemala y Mexico se reunieron del 6
al 9 de Febrero en la Estacion Biologica Tropical "Chajul", Chiapas, Mexico, para definir un plan de accion y
proteger a esta especie. La reunion la integraron representantes de Belize Zoo (Belice), Defensores de la
Naturaleza (Guatemala), Conservacion Internacional (Guatemala y Mexico), Comision Nacional de Areas
Protegidas de Guatemala (CONAP), el Instituto de Historia Natural de Chiapas (Mexico), la Reserva de la
Biosfera "Montes Azules" (Mexico) y el Instituto de Ecologia de la UNAM (Universidad Autonoma de
Mexico). En respuesta a una iniciativa surgida en Guatemala que busca integrar los esfuerzos de conservacion
en el programa "Guacamayas Sin Fronteras", los participantes de Mexico y Belice se incorporan a este esfuerzo.
Para mayor informacion contactar; en Mexico: Gerardo Carreon Arroyo, Instituto de Ecologia, UNAM, Tel:
(52-5) 622 9004, Email: gca@hp.fciencias.unam.mx,
o Eduardo Iñigo, Email: einigo-elias@worldnet.att.net;
en
Belice: Sharon Matola, Belize Zoo, Tel: (501) 81 3004 / 81 3010, Email: belizezoo@btl.net; en Guatemala:
Marie Claire Paiz, Defensores de la
Naturaleza, Tel: (502) 926-3095, Email: mcpaiz@defensores.org.gt
DE PARQUES
La Fundacion Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF segun siglas en ingles) acaba de firmar un convenio
con el Servicio Nacional de Parques y la Fundacion Nacional de Parques para la implementacion del programa
"Park Flight". El objetivo principal es la conservacion de las aves a traves de proyectos de conservacion en
America del Norte y en Mesoamerica; intercambios de personal; y talleres de capacitacion tecnica en areas
como interpretacion ambiental y tecnicas de campo para estudios ornitologicos. NFWF estara manejando el
programa en Mesoamerica, y la Fundacion Nacional de Parques lo manejara en los Estados Unidos, ambos con
el apoyo del Servicio Nacional de Parques y la coordinadora del programa, la Sra. Carol Beidleman. Muy
pronto se estara mandando mas informacion sobre el proceso de aplicacion y seleccion de proyectos, y la
asistencia tecnica posible. Como parte del programa, NFWF ha contratado a Ingrid Arias como Coordinadora
del Grupo de Compañeros en Vuelo Mesoamerica. Ella tendra como actividades principales apoyar con el
desarrollo de los proyectos, organizar talleres, y proveer asistencia tecnica. La Sra. Ingrid puede ser contactada
en: avesnfwf@guate.net; o por telefono a (502) 363-5014 / 15. Para mayor informacion contactar a: Megan
Hill, Directora Regional, NFWF, Tel: (502) 363-5014; Fax: (502) 363-5015, 5 Avenida 20-17, Zona 14,
Guatemala, Guatemala, Email: megan@guate.net
La Fundacion Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF segun siglas en ingles) anuncia a sus mas recientes
receptores de financiamiento para la conservacion de aves, hecho posible por el programa de Conservacion de
Aves Migratorias Neotropicales, el cual es una asociacion entre NFWF y la Agencia Internacional de Desarrollo
de los Estados Unidos. (USAID segun siglas en ingles). En Mexico, Pronatura Veracruz compilara e
intercambiara recursos mexicanos de educacion ambiental para promover la conservacion de aves migratorias
neotropicales y sus habitats. Pronatura Chiapas establecera un sistema de monitoreo trinacional para detectar la
presencia de la amenazada Reinita Pechinegra (Dendroica chrysoparia) en sus terrenos invernales en Chiapas,
el Oriente de Guatemala y el Occidente de Honduras. Amigos de Sian Ka'an trabajaran en instaurar una cultura
de apreciacion de las aves en comunidades claves asociadas con cinco reservas costeras en la Peninsula de
Yucatan, las cuales son importantes para especies de aves migratorias y endemicas locales. Conduciran
entrenamientos y talleres educacionales, y trabajaran en promover turismo centrado en aves. El Grupo de
Conservacion y Ecologia de la Isla, que trabaja en islas Noroccidentales Mexicanas de Baja California,
colaborara con agencias gubernamentales y colaboradores locales de Mexico para salvar aves acuaticas
migratorias y especies endemicas, incluyendo las dos especies de aves mas amenazadas en Mexico, removiendo
a los mamiferos introducidos en estas islas. El Grupo Ecologico Sierra Gorda integrara temas de aves al
temario de educacion ambiental de las escuelas de la Reserva de Biosfera Sierra Gorda, siendo una de las metas
crear un habitat para las aves plantando 120,000 arboles en terrenos de las escuelas. En Jamaica, BirdLife
Jamaica planea establecer un programa local de Areas Importantes para las Aves a traves de la investigacion,
entrenamiento y monitoreo, para asegurar la conservacion a largo plazo de una red de sitios criticos de
importancia para las aves que agrupan colectivamente todos los ecosistemas de Jamaica. Para mayor
informacion contactar a: Megan Hill, Directora Regional, NFWF, 5 Avenida 20-17, Zona 14, Guatemala,
Guatemala, Tel: (502) 363-5014, Fax: (502) 363-5015, Email:
megan@guate.net; o Emily Hayes, International
Program Coordinator, National Fish and Wildlife Foundation, 1120 Connecticut Ave., NW Suite 900,
Washington, DC 20036, EEUU, Tel: (202) 857-0166, Fax: (202) 857-0162, Email:
hayes@nfwf.org. Para
accesar las instrucciones de aplicacion visite: www.nfwf.org y busque el Programas de Conservacion de Aves
Migratorias Neotropicales.
El Centro de Periodismo Ambiental de la Alianza para Bosques Lluviosos anuncia Eco-Index, un sitio web
bilingüe que provee informacion sobre las iniciativas actuales de conservacion en Mexico y Centroamerica. El
sitio tiene como caracteristica principal una base de datos en la que se pueden realizar busquedas por categorias
de proyectos; por pais; por organizacion; y/o por ente donante. Cuando Eco-Index se activo el 30 de Enero del
2001, su base de datos ya incluia la informacion, en español e ingles, de mas de 70 proyectos procedentes de 60
grupos conservacionistas, investigadores y agencias gubernamentales. La informacion usada en Eco-Index es
suministrada por el/los director/es del proyecto, quienes completan un cuestionario de 20 preguntas, en el que se
solicita una breve descripcion de los objetivos, exitos logrados, logros previstos para el año siguiente, metodos
de monitoreo y evaluacion, y lecciones aprendidas. Las organizaciones que desean compartir sus informes o
sus estudios, pueden hacerlo directamente colocando esta informacion en el sitio de la red y colocando los
enlaces directamente a sus propias paginas, u otro sitio relevante en la red. Para mayor informacion contactar a:
Diane Jukofsky, Email: eco-index@ra.org;
o visite: www.eco-index.org
La Asociacion de Biologos de El Salvador (ABES), fundada en 1999, es una organizacion sin fines de lucro, de
caracter cientifico y conservacionista. La asociacion agrupa a todos los biologos de El Salvador, para promover
el desarrollo cientifico de sus miembros, mediante el fomento de la investigacion en los campos de la
conservacion de la naturaleza, la educacion ambiental y la biotecnologia, asi como del intercambio de
experiencias, inquietudes y conocimientos con los biologos de la region y el mundo. Las dos principales filiales
se encuentran en la Escuela de Biologia de la Universidad de El Salvador y en el Ministerio de Agricultura. La
Organizacion agradeceria la respuesta de biologos y conservacionistas de la region, a fin de iniciar a la brevedad
posible proyectos conjuntos, capacitaciones, intercambio de consultores voluntarios y otros recursos. Para
mayor informacion contactar a: Wilfredo Paz, Apdo. 2490, San Salvador, El Salvador, Tel: (503) 272-7616,
El proyecto se ha venido realizando desde 1995 por FUNDAECO, con la colaboracion de Hawk Mountain
Sanctuary, Hawk watch International, Idea Wild, Fideicomiso para la Conservacion en Guatemala, la Fundacion
Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF segun siglas en ingles), Pronatura Veracruz, y Estudiantes de
Biologia. El objetivo principal de la investigacion es la identificacion y documentacion de rutas de paso
utilizadas por las aves rapaces diurnas migratorias en Guatemala, con la metodologia de conteo e identificacion
directa. Dos rutas han sido identificadas, la principal ubicada en la planicie del Pacifico, con numeros mayores
a 250,000 aves en un dia de conteo. La segunda ruta se encuentra ubicada en la Costa Atlantica de Guatemala,
con numeros aproximados a las 85,000 aves en un dia de conteo en epoca pico. Dentro de las principales
especies que utilizan a Guatemala como puente de migracion se reportan: Zopilote Cabecirrojo (Cathartes
aura), Gavilan Aludo (Buteo platypterus), Gavilan de Swainson (Buteo swaisoni), Halcon Peregrino (Falco
peregrinus), Esmerejon (F. columbarius), Carnicalo Americano (F. sparverius), Gavilan Pajarero (Accipiter
striatus), Gavilan de Cooper (A. cooperii), Elanio Colinegro (Ictinia mississippiensis), y Elanio Tijereta
(Elanoides forficatus).
Dentro de los objetivos especificos de la investigacion se contempla el uso de
este
fenomeno natural como una herramienta de educacion ambiental en las comunidades cercanas a estas rutas.
Para mayor informacion contactar a: Jorge
O. Aguilar, Coordinador de Proyecto, FUNDAECO, 7 calle “A” 20-
53 zona 11 colonia Mirador, Guatemala ciudad, Guatemala, Tel: (502) 440-4609 / 440-4615 / 474-3660 / 514-
2878, Email: fundaeco@quetzal.net
NICARAGUA
El monitoreo de aves acuaticas y
terrestres se realizo en el Refugio de Vida Silvestre “Los Guatuzos",
el unico
humedal de importancia internacional de Nicaragua de Febrero de 1999 a Mayo del 2000. El objetivo de la
investigacion fue el de incrementar el conocimiento cientifico acerca de las aves, detectando sitios importantes
para la conservacion de aves residentes y migratorias. Se identificaron 284 especies de aves entre residentes y
migratorias, 34 de estas especies se encuentran en veda nacional indefinida y 18 en veda nacional parcial, segun
los listados del Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA). Se incorporaron 45 especies al
listado de aves del Refugio los Guatuzos, 10 de las cuales son nuevos reportes para Nicaragua. Para la
realizacion de este proyecto se conto con el apoyo financiero de los Organismos Amigos de la Tierra/España
(ATENIC) y Fundacion Nacional de Pesca y Vida Silvestres (NFWF segun siglas en ingles), con la
participacion de las Comunidades Campesinas del Refugio. Para mayor informacion contactar a: Osmar
Arroliga o Heidi Herrera Rosales, Fundacion Amigos del Rio San Juan, Tel: 505-270-3561Email:
DE AVES EN GUATEMALA
El proyecto ha tenido el apoyo de la Fundacion Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF segun siglas en
ingles) y el Fondo de Conservacion de Guatemala (FCG) durante su etapa inicial. Los autores ahora solicitan
fondos para la etapa final del diseño y distribucion del producto. La guia incluye listados de aves, descripcion
de los sitios, y facilidades turistica para los catorce sitios en Guatemala, los cuales se describen de manera
breve. Los sitios fueron escogidos en base a la abundancia y/o rareza de aves, accesibilidad de infraestructura,
y estatus de proteccion. La guia de campo comprende una serie de dibujos de las aves mas importantes y sus
habitats; ademas de mapas mostrando los caminos de acceso a cada uno de los sitios. Se incluye un capitulo de
la historia de la Ornitologia en Guatemala. Para mayor informacion, o si tiene interes en apoyar el proyecto,
contactar a: Raul Palma, Tel: (502)
232-9817, Email: rpalma@mail.url.edu.gt
PLAYERAS DE LOS ESTADOS UNIDOS
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS segun siglas en ingles) anuncia la adicion
de Brad Andres a la Division de Manejo de Aves Migratorias, una rama de Bird Conservation, como el
Coordinador Nacional de Aves Playeras. Desde 1993 Brad ha sido el coordinador de aves terrestres y acuaticas
para Alaska. En ese papel asumio proyectos de campo, brindo asistencia tecnica, coordino programas estatales,
y represento los intereses de Alaska en grupos de trabajo nacionales e internacionales. Fue autor y coautor de
mas de 45 escritos tecnicos y reportes sobre aves, y ha estado involucrado en mas de una docena de planes de
conservacion y reportes de grupos de trabajo. Como el Coordinador Nacional de Aves Playeras, Brad es
responsable por las actividades de programas tales como: integracion de actividades de aves playeras con
programas e iniciativas del USFWS; apoyo tecnico a las oficinas de campo del USFWS en las areas de manejo
y ecologia de aves playeras, facilitando el intercambio de informacion dentro y entre regiones y grupos de
trabajo tecnicos; entre otras responsabilidades. Brad comenzara con la Division a principios de Marzo del 2001,
y estara localizado en las oficinas principales de la USFWS en Arlington, Virginia. Para mayor informacion
contactar a: Brad Andres, Tel: (703)
358-1714 / 358-1828, Email: Brad_Andres@fws.gov
EN GUATEMALA
El objetivo del proyecto es educar en conservacion de aves a los niños que viven en municipalidades locales, en
el Parque Nacional de las Naciones Unidas (PNNU). El proyecto esta siendo patrocinado por la Fundacion
Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF segun siglas en ingles) y el Fondo de Conservacion de Guatemala
(FCG). La idea fue desarrollada debido a la observada falta de conocimiento y concientizacion en niños de
edad escolar que frecuentemente dañan animales por diversion. El Parque fue seleccionado como sitio clave
para educacion ambiental porque se encuentra localizado en un area verde asignada a la educacion y recreacion
ambiental. Las escuelas que participan en este proyecto de aves son de las municipalidades de Amatitlan, Villa
Nueva y Villa Canales; el cual esta enfocado hacia estudiantes de primero a sexto grado de educacion primaria.
La actividad se lleva a cabo en grupos de 100 niños, acompañados de sus profesores. Estas actividades incluyen
charlas, evaluaciones del conocimiento actual del estatus de las aves y temas de conservacion, ademas de
actividades de conservacion en el Parque de las Naciones Unidas, para que los niños aprendan a identificar las
principales especies de aves observadas en area. Los grupos son dirigidos por un guia, que generalmente es un
profesor o un voluntario del grupo Jovenes por la Naturaleza que trabaja en las actividades en el Parque.
Actualmente, el proyecto ha tenido un impacto positivo en las escuelas en que ha sido implementado. Los
estudiantes muestran interes en aprender sobre aves y como identificarlas, y las recientes evaluaciones muestran
un incremento en el conocimiento y la concientizacion de la proteccion de las aves. Para mayor informacion
contactar a: Ana Luisa Arias, Fundacion Defensores de la Naturaleza, Tel: (502) 379-9999, Email:
El proyecto es auspiciado por el Fondo Mexicano para la Conservacion de la Naturaleza. Su objetivo es la
implementacion de acciones de conservacion en cuatro AICAS prioritarias de Mexico, seleccionadas en base a
la variedad de ambientes (terrestres y acuaticos) y al numero de especies. Las cuatro areas son: Marismas
Nacionales en el Noroeste, Sierra de Arteaga en el Noreste, Cuitzeo en el centro y El Triunfo en el Sur. En
estas areas se estara trabajando en producir un plan de conservacion condensado con las comunidades, dueños
de las tierras, y las ONGs, cuyo principal foco sean las aves, de manera que las acciones que de ahi se
desprendan se puedan implementar en el segundo año del proyecto. Para mayor informacion contactar a: Maria
del Coro Arizmendi, Coordinadora del Proyecto AICAS, Tel: (52) 5-6231130, Fax: (52) 5-6231225, Email:
************************* *************************
PAGINA WEB DE CONABIO, en: http://www.conabio.gob.mx/biodiversidad/publicaciones_01.html
VOLUNTARIOS VERDES, la Guia y Red de Informacion Mundial que mantiene una red de informacion sobre
pasantias y oportunidades de trabajo en voluntariados para la conservacion. La guia contiene alrededor de 200
proyectos y organizaciones alrededor del mundo donde las personas pueden servir de voluntarios para
posiciones de corto o largo plazo. Para enviar su proyecto de manera gratuita visite:
LISTADO ELECTRONICO DE LA SOCIEDAD DE ORNITOLOGIA CARIBEÑA. Para subscribirse envie un correo electronico a: SocietyCaribOrnit-subscribe@yahoogroups.com
SITIO WEB DEL SISTEMA DE INFORMACION DE RAPACES, en: http://ris.wr.usgs.gov. Esta base de datos utiliza una coleccion de alrededor de treinta mil libros, revistas y otros relatos publicados en la Biblioteca
Olendorff, Boise, Idaho. Cualquier persona que visite la direccion en linea puede realizar busquedas literarias
sobre literatura de rapaces basadas en palabras claves, autores, temas de manejo, especies, fechas, y otros
criterios, para conseguir citas de la literatura sobre aves de rapiña alrededor del mundo.
EL PANEL EN EUTANASIA DE LA ASOCIACION AMERICANA DE MEDICINA VETERINARIA, ha publicado su reporte 2000. Puede ser descargado en: http://www.avma.org/resources/euthanasia.pdf.
EL "CONDOR" EN INTERNET: Desde Marzo 1, El Condor fue hecho disponible a bibliotetcas como parte de la base de datos BioOne. Puede visitarlo durante el mes de Marzo en: http://www.bioone.org
NUEVO SITIO WEB DEL SERVICIO NACIONAL DE PARQUES, en: http://science.nature.nps.gov/research, creado para sus Permisos de Investigacion y Colecta. El sitio cubre todos las Unidades de Parques Nacionales
en los Estados Unidos.
SITIOS WEB DE AVES DE INTERES: Sistemas de camaras para fotografiar aves, en: http://www.peeperpeople.com
Informacion sobre el reciente Derrame de Aceite en las Galapagos, en: www.galapagos.org
************************* *************************
BECAS DE POSGRADO INTERNACIONALES DE LA FUNDACION FORD
La Fundacion Ford ha lanzado un programa de becas de Posgrado Internacionales y una iniciativa
complementaria a nivel de licenciatura para ayudar a preparar una nueva generacion de futuros lideres para los
retos ambientales, sociales, economicos, y de recursos del siglo 21. El compromiso de $330 millones USD
presenta un nuevo Programa de Becas Internacionales de la Fundacion Ford (IFP segun siglas en ingles) que
proveera $280 millones USD durante los proximos 10 años para apoyar estudios de posgrado a becarios de
Africa, el Medio Oriente, Asia, America Latina y Rusia. La primera etapa del programa comenzara en
Vietnam, Rusia, Nigeria, Senegal, Gana, Chile y Peru. El Programa otorgara 350 nuevas becas de posgrado
anualmente, asistiendo a un total de 3500 Becas durante la proxima decada. Adicionalmente, $50 millones
USD apoyaran programas que busquen ampliar las oportunidades de estudios de licenciatura en estas regiones.
Las becas de posgrado apoyaran hasta tres años de estudios de maestria o doctorado en universidades alrededor
del mundo. Los aplicantes deberan ser ciudadanos o residentes del pais que estan aplicando. Los becarios seran
seleccionados en base de su potencial de direccion, excelencia academica y compromiso con el desarrollo
comunitario o nacional. Para mayor informacion, o para obtener una aplicacion, contactar: En Chile; Fundacion
Nacional para la Superacion de la Pobreza, Londres 33, Santiago, Chile, Tel/Fax: (56-2) 638 09 03, Email:
bpostgrado@funasupo.cl; o en Peru: Instituto de Estudio
Peruanos, Horacio Urteaga 694 - Lima 11, Peru, Fax:
(51-1) 332 61 73, Email: bpostgrado@iep.org.pe, o
visite: http://www.fordfound.org/
PEQUEÑAS BECAS DEL PROGRAMA DE HUMEDALES
El Comite de los Paises Bajos para la Union Mundial para la Naturaleza (IUCN segun siglas en ingles)
administra un programa de pequeñas becas para proyectos dirigidos hacia la conservacion y manejo sostenible
de humedales. Los fondos manejados por este Programa de Pequeñas Becas para Humedales (SWP segun
siglas en ingles) son provistas por el Gobierno de los Paises Bajos. Los fondos del Programa estan provistos
especialmente para apoyar proyectos en el campo de la conservacion y manejo de humedales, desarrollados e
implementados por organizaciones locales no gubernamentales (ONGs). El Programa ha creado criterios para
la seleccion de proyectos a ser financiados, y un formato para las propuestas de los proyectos. Las propuestas
deberan ser preparadas de acuerdo a este formato, y los proyectos deberan seguir los criterios de seleccion.
Ademas, el programa procurara una distribucion balanceada de los fondos entre regiones y temas prioritarios.
Los paises Latinoamericanos a los cuales se les podra financiar proyectos de ONGs son Brasil, Colombia, Costa
Rica, Ecuador, Guatemala y Peru. Las fechas limites para mandar propuestas de proyectos al Programa son 1
de Marzo, 1 de Julio, 1 de Noviembre. Para mayor informacion, o para obtener una copia de los criterios de
seleccion y el formato de aplicacion, contactar a: Sr. Henri Roggeri y Srita. Esther Blom, Netherlands
Committee for IUCN, Small Grants for Wetlands Programme, Plantage Middenlaan 2B, 1018 DD Amsterdam,
The Netherlands, Tel: +31-20-6261732, Fax: +31-20-6279349, Email: henri.roggeri@nciucn.nl
/
esther.blom@nciucn.nl
o visite: www.wetlands.nl.
PROGRAMA DE PEQUEÑAS BECAS PARA INVESTIGACION DE COLIBRIES
La Sociedad de Colibries anuncia su Programa de Pequeñas Becas para investigacion cientifica de colibries, que
inicialmente consiste en dos becas de $1000 USD cada una. El objetivo de estas becas es ampliar la
investigacion en temas relacionados a los colibries a traves de una fuente adicional de financiamiento. Se le
dara preferencia a los proyectos que se enfoquen en trabajo de campo, particularmente en Latinoamerica y el
Caribe, aunque tambien se considerara proyectos de investigacion en laboratorio. La propuesta tiene que
contener un proyecto de una pagina con la siguiente informacion: titulo del proyecto; nombre de la organizacion
que implementa el proyecto y direccion de contacto; un parrafo describiendo el proyecto que el grupo esta
realizando o va a realizar, explicando por que el proyecto debera ser considerado; un recuento claro de
responsabilidades a ser asumidas por la persona que maneje los fondos dentro del proyecto, el presupuesto total
del proyecto, y como esta siendo financiado. La fecha limite para recibir propuestas es el 1 de Mayo del 2001.
Para mayor informacion, o para enviar una propuesta, contactar a: Dr. H. Ross Hawkins, Small Grants Program,
The Hummingbird Society, PO Box 394, Newark, Delaware 19715,
EEUU, Email: info@hummingbird.org
**************************************************** ****************************************************
CURSO DE ECOLOGIA Y CONSERVACION EN PANAMA
El Instituto de Ecologia Tropical y Conservacion (ITEC segun siglas en ingles) en Panama estara ofreciendo un
curso en Ecologia y Conservacion, del 8-31 Julio del 2001. El objetivo del curso sera el de utilizar recursos de
islas vecinas para identificar problemas ambientales. Utilizando la ecologia como una base cientifica, se
estudiaran las causas y los efectos de estos problemas, con la idea de ofrecer soluciones. El curso esta dirigido
a estudiantes de licenciatura y de grado que estudian en universidades latinoamericanas y puedan leer el ingles ,
con un costo de $900 USD para estudiantes de Centro y Sur America. El costo para estudiantes
norteamericanos es de $1500 USD. Estudiantes brasileños que deseen asistir al curso pueden hacerlo si
entienden español y leen ingles. Para mayor informacion contactar a: Jim Roper, Dep. Botanica, Setor de
Ciencias Biologicas, Universidad de Federal do Parana, Centro Politecnico, Caixa Postal 19031, 81531-970
Curitiba, PR, Brasil, Tel: 55-41-366-3144, Fax: 55-41-266-2042, Email: jjr@bio.ufpr.br, o
visite:
PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO EN CANADA PARA ORNITOLOGOS DE CAMPO LATINOAMERICANOS
Bird Studies Canada/Observatorio de Aves Long Point esta ofreciendo un curso con duracion de un mes en
tecnicas avanzadas de campo concernientes a aves de canto (redes, anillamiento, edad y sexado, puntos de
conteo, monitoreo migratorio, manejo de base de datos, etc.). El entrenamiento tendra lugar en Long Point,
localizado en la costa Norte del Lago Erie. Este curso sera ofrecido a biologos de campo/tecnicos de
Latinoamerica que tienen experiencia en ornitologia de campo y que esten seriamente interesados en actualizar
sus aptitudes. La habilidad para trabajar en ingles es esencial. Se insta a instituciones y agencias en
Latinoamerica a recomendar a candidatos potenciales. Este curso de entrenamiento sera ofrecido a un maximo
de 3 aplicantes calificados durante Septiembre del 2001. Los gastos de avion, acomodacion en campo, comida
e instruccion seran cubiertos por Bird Studies Canada. La fecha limite de recepcion de aplicaciones es el 30 de
Abril, 2001. Para mayor informacion contactar a: Latin American Program Coordinator, Bird Studies Canada,
P.O. Box 160, Port Rowan, Ontario, Canada N0E 1M0, Tel: (519) 586-3531, Fax: (519) 586-3532, Email:
lpbo@bsc-eoc.org; o visite: www.bsc-eoc.org
ENTRENAMIENTO EN HERRAMIENTAS ECONOMICAS PARA LA CONSERVACION DE ECOSISTEMAS
Los fondos de conservacion estrategico (CSF segun siglas en ingles), en colaboracion con Conservacion
Internacional, ofrece este entrenamiento del 1 al 15 de Julio del 2001, dirigido a conservacionista de los
tropicos. En este curso los participantes estudian los principios de los recursos naturales y la economia
ambiental y obtienen experiencia en analisis costo-beneficio, una herramienta ampliamente usada para analizar
los beneficios economicos de proyectos y politicas. El curso esta diseñado para manejadores de programas de
conservacion, directores de organizaciones no gubernamentales, y representantes de agencias publicas
ambientales. Gracias al apoyo de la Fundacion MacArthur, Fundacion Mott y Conservacion Internacional el
entrenamiento es gratis a representantes calificados de instituciones gubernamentales y no gubernamentales de
paises en desarrollo. El costo para los demas es de $2,500 USD por participantes. Participantes interesados
deberan mandar la aplicacion por correo electronico, fax o correo aereo. La fecha limite para aplicar es el 15 de
Abril del 2001. Para mayor informacion o para obtener la aplicacion contactar a: Attn. Training, Conservation
Strategy Fund, P.O. Box 153, Philo, CA 95466, USA, Tel: (707) 895-2999, Fax: (707) 895-2997, Email:
SE NECESITA ESTUDIANTE PARA TRABAJAR EN PROYECTO CON TIRANO DE CASSIN EN MEXICO
La posicion requerida es para estudiar el patron de distribucion del Tirano de Cassin (Tyrannus vociferans) en
Mexico durante la temporada de invierno. La especies posee poblaciones residentes (costa Pacifica de Mexico),
migracion Neartica (migracion entre Norteamerica y la region Neotropical), y migracion intratropical
(migracion entre el Tropico de Cancer y el Tropico de Capricornio). Durante el invierno los tre grupos
mencionados pueden ser encontrados en el mismo sitio. El estudiante analizara el comportamiento y la ecologia
de la especies durante esta temporada. Para esto, el trabajo podra ser realizado en la Reserva de la Biosfera
Sierra de Huautla (UNAM) o en la Estacion Cientifica Las Joyas (Universidad de Guadalajara). La persona
encargada del proyecto preferira que la persona seleccionada trabaje con ella primero si esta disponible de Abril
a Julio para aprender mas sobre la especie. Los aplicantes interesados necesitaran mandar su CV y referencias.
Para mayor informacion o para aplicar contactar a: Isabelle-Anne Bisson, Ph.D. Candidate, Department of
Biology, York University, Toronto (North York), ON M3J 1P3, Canada, Tel: (416) 736-2100, ext. 66637,
Email: ibisson@sympatico.ca
BECA PARA PROFESIONALES DE LA CONSERVACION DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE
La Fundacion Labrador de Quebec (QLF segun siglas en ingles), Centro del Ambiente del Atlantico, anuncia su
programa de beca del 2001 en la que consiste en un programa de cuatro semanas enfocado en la conservacion
de costas y areas protegidas marinas. El programa estara abierto a individuos trabajando como lideres, personal
o voluntarios de instituciones en America Latina y el Caribe (ONG o agencias gubernamentales) activos en
areas de la conservacion de la biodiversidad, areas protegidas marinas/costeras, conservacion de paisaje o
desarrollo rural comunitario. La fecha tope para aplicaciones es el 2 de Abril del 2001. Para mayor
informacion o para un programa completo y requerimientos adicionales para la seleccion contactar a: Brent
Mitchell, Director, Stewardship Quebec-Labrador Foundation, Atlantic Center for the Environment, 55 South
Main Street, Ipswich, Massachusetts 01938, USA, Tel: +978-356-0038 x 408, Fax: +978-356-7322, Email:
SE NECESITA ASISTENTE POSDOCTORAL
Un asistente de investigacion posdoctorado asociado se necesita para evaluar patrones de paisaje de abundancia
y distribucion de aves en bosques de piedra caliza al Norcentro de Puerto Rico. La posicion tambien requiere
estimar los patrones espaciales de uso de recursos (ej. vecinos, composicion y arreglos espaciales)
seleccionando especies de aves (ej. Tangaras) y posibles propuestas de estudio en demografia y dispersion. El
puesto iniciara entre el 1-15 de Mayo del 2001. Los candidatos interesados deberan enviar (via correo
electronico) una carta de interes, CV, y la direccion electronica de tres referencias. Para mayor informacion
contactar a: Dr. Jaime A. Collazo and Dr. Jeffrey R. Walters, North Carolina State University, Box 7617, Dept.
Zoology, Raleigh, NC 27695, USA, Email: jaime_collazo@ncsu.edu
INTERNADO DISPONIBLE EN DUCKS UNLIMITED
El puesto sera como Interno de Conservacion para el Programa de America Latina y el Caribe, localizado en
Memphis, Tennessee, EEUU. La duracion de la asignacion es de 12 meses y las responsabilidades primarias
seran de asistir con proyectos a los programas de America Latina y el Caribe, acuerdos, captacion de fondos y
otros temas relacionados al programa. El candidato ideal debera poseer una gran habilidad de comunicacion en
Ingles y Español, el conocimiento del lenguaje Portugues es un extra. Se prefiere a un Master en Ciencias.
Para aplicar enviar un resumen (maximo dos paginas) y una carta en Ingles o en Español. Para mayor
informacion o para aplicar contactar a: Montserrat Carbonell, Director, Latin American and Caribbean Program,
Ducks Unlimited, Inc., One Waterfowl Way, Memphis, TN 38120, USA, Email: mcarbonell@ducks.org.
ORNITOLOGO REQUERIDO PARA PROYECTO EN MEXICO
El Instituto para el Desarrollo Sustentable en Mesoamerica A.C. (IDSMAC), solicita un ornitologo. El trabajo
se desarrollara en un sistema de humedales que comprende el municipio de Catazaja, Chiapas y zonas aledañas
con el Estado de Tabasco. Las actividades a realizar son dar continuidad al monitoreo de avifauna, apoyado en
la metodologia mas actualizada. Esto incluye participacion social con comunidades rurales de la zona. Para
mayor informacion contactar a: Luz Maria Rodriguez Saenz, Directora General de IDSMAC; y/o Rosario
Sanchez, Coordinador de Proyecto, Instituto para el Desarrollo Sustentable en Mesoamerica A.C., Av. Cristobal
Colon #35-B, Barrio El Cerrillo, San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico, Tel: 01-967-8-21-63 / 01-967-8-
44-63, Email: idsmac@sancristobal.podernet.com.mx
************
************
71 REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD ORNITOLOGICA COOPER, 18-20 de Abril, 2001. La reunion sera llevada a cabo en Albuquerque, Nuevo Mexico. Topicos potenciales para talleres incluyen metodos
estadisticos, monitoreo, escritura para solicitud de fondos o recursos en internet. Para los simposios se planea:
Aves Invernantes de Pastizal, Litigacion en Ornitologia, Conservacion de Aves Fronterizas y Tecnicas para la
Preservacion de Especimenes de Aves. Para mayor informacion contactar a: Scott Stoleson, USDA Forest
Service, Rocky Mountain Research Station, 2205 Columbia SE, Albuquerque, NM, 87106, Email:
REUNION ESPECIAL DE PRIMAVERA 2001 DEL GRUPO DE ESTUDIO WADE, 11-13 de Mayo del 2001, en el Consorcio Ciencia Marina, Isla Wallops, Virginia, USA. El tema central de esta reunion es
“El
paso de vuelo al Oeste del Atlantico del Playero Gordo (Calidris canutus)”, donde los participantes presentaran
documentos sobre investigacion del Playero Gordo en Argentina, Brasil, Florida, Artico y alrededores de la
bahia Delaware. Allan Baker del Museo Real de Ontario y Patricia Gonzalez de la Fundacion Inalafquen
presentaran el tema central en la tarde del Sabado en la que resumiran los 5 años de investigacion en el paso de
vuelo al Oste del Atlantico del Playero Gordo. La fecha final para someter resumenes es el 15 de Abril del
2001. Para mayor informacion contactar a: Barry Truitt, WSG Special Spring 2001 Meeting, The Nature
Conservancy, Virginia Coast Reserve, P.O. Box 158, Nassawadox, VA 23413, USA, Tel: (757) 442-3049, Fax:
(757) 442-5418, Email: btruitt@tnc.org
REUNION DEL 2001 DE LA SOCIEDAD DE ORNITOLOGIA CARIBEÑA, 15-22 de Julio del 2001. La reunion sera en Topes de Collante, Cuba. Los talleres planeados son : Aves Migratorias Neotropicales, SIG,
Metodos para el Estudio de la Biologia Reproductiva, Gestion de Fondos para Proyectos, Monitoreo de Aves
Acuaticas, Educacion sobre Colonias de Aves Acuaticas de Humedales. La fecha final para la entrega de
resumenes es el 30 de Marzo del 2001. Resumenes recibidos despues de esta fecha seran aceptadas pero no se
garantiza su publicacion en el programa de la reunion. Para mayor informacion para enviar resumenes,
contactar a: Ellen Paul, Executive Director, The Ornithological Council, 3713 Chevy Chase Lake Dr., Apt. 3,
Chevy Chase, MD 20815, USA, Tel: (301) 986-8568, Email: epaul@concentric.net; in Cuba contact: Lourdes
Mujica, Facultad de Biologia, UH, 25 eJeI, Vedado, Ciudad Habana, Cuba, Email: lmugica@fbio.fbio.uh.cu; o
8 VO
SIMPOSIO INTERNACIONALE DE AVES ACUATICAS Y HUMEDALES, 20-22 de Julio del 2001. El
simposio se realizara en Washington D.C, en el Hyatt Regency Washington en el Capitolio Hill, patrocinado
por Ducks Unlimited. Las sesiones incluiran Sanidad de Cuencas y Ave Acuaticas, Chequeo del Plan de Manejo
de Aves Acuaticas de Norte America, El Futuro de las Aves Playeras y mas alla de Norte America. Para mayor
informacion contactar a: Brenda Carlson, Ducks Unlimited, One Waterfowl Way, Memphis, Tennessee 38120,
USA, Tel: (901) 758-3707, Email: bcarlson@ducks.org, o
visite:
V CONGRESO INTERNACIONAL DE MANEJO DE VIDA SILVESTRE EN LA AMAZONIA Y LATINOAMERICA, 10-14 de Septiembre del 2001 en Cartagena de Indias, Colombia. El programa academico
preliminar incluye una pequeña presentacion de 15 minutos y posters, conferencias magistrales, talleres,
simposios y cursos cortos basados en el tema central del evento: definicion y aplicacion de criterios
sustentables. Para mayor informacion contactar a: Fundacion Natura, Apartado Aereo 55402, Calle 61 No. 4-
26, Bogota, Colombia, Tel: (571) 248-5820, Fax: (571) 346-1382, Email: quintocongreso@internodos.com; o
visite: http://www.vcongresofauna.org
V CONGRESO DE LA SOCIEDAD MESOAMERICANA PARA LA BIOLOGIA Y LA CONSERVACION, 15-19 de Octubre del 2001. El congreso sera en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Para aquellos
interesados en presentar papeles o reportes y/o organizar simposiums, favor dirigirse a: Eunice Echeverria,
Email: eeecheverria@hotmail.com, o Roberto Rivera, Email: rrbiosis@es.com.sv, con una copia a
mesoamerica2001@yahoo.com.mx. La fecha final para someter papeles es el 31 de Mayo del 2001. Para
mayor informacion contactar a: : Juan Pablo Dominguez, Coordinador, Tel: (503) 270-0320, Email:
23 avo
CONGRESO INTERNACIONAL DE ORNITOLOGIA, 11-17 de Agosto del 2002. La reunion sera en
Beijing bajo el auspicio del Comite Internacional de Ornitologia. El Congreso contempla diez plenarios , 40
simposiums, discusiones de mesas redondas, presentaciones orales y presentacion de posters. La fecha final
para someter resumenes es el 1 de Julio del 2001. Para mayor informacion o para obtener una copia del triptico,
contactar a: Liu Feng, Assistant Secretary General, 23rd. International Ornithological Congress, Email:
infocenter@ioc.org.cn, o visite: http://www.ioc.org.cn
****************************** ******************************
"AVES DE PUERTO RICO EN FOTOGRAFIA", por Mark Oberle, 2000. Segunda Edicion, Editorial Humanitas, Washington, EEUU. Libro fotografico a color y en CD-ROM con imagenes con audio y 1250
fotos, de pasta suave y 132 paginas. Precio de $29.95 USD. El libro ilustra todas las aves de cria de Puerto
Rico y migratorios comunes. Tambien se ilustran las aves comunes de las Islas Virgenes y Antillas Menores.
El CD-ROM incluido contiene los detalles de la vida natural en Español e Ingles, recuentos y bibliografia de
350 especies. El libro esta disponible de la Sociedad Ornitologica Puertorriqueña, PO Box 1112, Ciales, PR
00638-1112, Email: sopi@coqui.net
; http://home.coqui.net/sopi
*************************** ***************************
NOTA: Para llevar a cabo busquedas bibliograficas completas consulte ROL (Recent Ornithological Literature) en internet: www.nmnh.si.edu/BIRDNET/ROL , (# 81 ya esta disponible)
Donegan, T. M. 2000. Is specimen taking of birds in the neotropics really "essential"? Ethical and practical
objections to further collection.
Orn. Neo. 11: 263-267.
Mauricio, G. N. and R. A. Dias. 2000. New distributional information for birds in southern Rio Grande do Sul,
Brazil, and the first record of the Rufous Gnateater Conopophaga lineata for Uruguay. Bulletin British
Ornithologists' Club. 120(4): 230-237.
Peterson A. T., & A. G. Navarro-Siguenza. 2000. A new taxon in the Amazilia viridifrons complex of southern
Mexico. Proceedings Biological Society Washington 113: 864-870.
Ribon, R. 2000. Lista preliminar da avifauna do municipio de
Ijaci, Minas Gerais. Revista Ceres 47 (274): 1-
18
Simon, J. E.; Ribon, R, Mattos, G. T. e Abreu, C. R. M. 1999. A Avifauna do Parque Estadual da Serra do
Brigadeiro, Sudeste de Minas Gerais.
Revista Arvore, 23 (1): 33-48.
Solorzaso, S; Castillo, C; Valverde, T; Avila, L. 2000. Quetzal abundance in relation to fruit availability in a
cloud forest in southern Mexico. Biotropica 32(3):523-532
Vuilleumier, F. 2000. Response: further collecting of birds in the neotropics is still needed. Orn. Neo. 11:
269-274
*****************************************************************************************
LA TANGARA es el boletin bimensual del Grupo de Trabajo Internacional de Compañeros en Vuelo.
Contribuciones para el proximo numero son bienvenidas y pueden ser enviados (preferentemente por correo
electronico) al editor: Jose Manuel Zolotoff P., Editor, Fundacion Cocibolca, Apartado Postal C-212, Managua,
Nicaragua, Tel: (505) 277-1681, Fax: (505) 270-0578, Email:
zolotoff@ibw.com.ni
*****************************************************************************************
Visitenos en Internet: WWW.PARTNERSINFLIGHT.ORG
******************************************************************************************
LA TANGARA es editada por: Jose Manuel Zolotoff, Fundacion Cocibolca, Apdo. Postal C-212, Managua,
Nicaragua, Tel: (505) 277-1681, Fax: (505) 270-0578, zolotoff@ibw.com.ni. Revisado por: Luis German
Naranjo, American Bird Conservancy, P.O.Box 249, The Plains, VA 20198, USA, Tel: (540)253-5780, Fax:
(540) 253-5782, Email: lnaranjo@abcbirds.org; Megan Hill; 5
ta
Avenida, 20-17, Zona 14, Ciudad de
Guatemala, Guatemala, Tel: (502) 363-5014, Fax: (502) 363-5015, Email:
hill@nfwf.org; Borja Mila,
Organismic Biology, Ecology and Evolution, University of California - Los Angeles, 621 Charles E. Young
Dr. South, P.O. Box 951606, Los Angeles, CA 90095-1606, USA, Tel: (310) 825-5014, Email:
bmila@ucla.edu
******************************************************************************************
ESTA EDICION ELECTRONICA DE LA TANGARA FUE HECHA POSIBLE EN PARTE POR: IBW
INTERNET GATEWAY, www.ibw.com.ni
|
