Companeros en Vuelo--La Tangara: Febrero - Marzo 2000

Febrero - Marzo  2000
----------------------------------------------------------------------------

Patrocinado por: U.S. Agency for International Development, National Fish & Wildlife Foundation, y U.S.D.A. Forest Service. Producido por: Grupo de Trabajo Internacional de Companeros en Vuelo, en colaboracion con National

Fish & Wildlife Foundation.

----------------------------------------------------------------------------

CONTENIDO:

Carta de la Presidencia
Nota del Editor
ABC anuncia los galardonados con becas de 1999
CECIA-Ecuador solicita materiales
Eventos de observacion de aves patrocinados por Audubon-Belice
Acuerdo para la publicacion de Ornitologia Marina
Solicitud de informacion sobre el Cuco Piquiamarillo
Solicitud de ayuda para base de datos de nidos de aves
Noticias de Internet
Financiamiento
Capacitacion / Oportunidades de trabajo
Reuniones
Publicaciones disponibles
Literatura reciente

**************************
CARTA DE LA PRESIDENCIA
**************************

El pasado miercoles 22 de marzo, fallecio en Buenos Aires Pablo Canevari, dejando un inmenso vacio no solamente entre sus familiares y amigos, sino tambien en la comunidad conservacionista internacional. Naturalista apasionado, Pablo dedico su vida al estudio y conservacion de las aves argentinas, particularmente las especies acuaticas. Por este interes, Pablo trabajo activamente en pro de la conservacion de los humedales de su pais y de toda America Latina: primero desde la Red Hemisferica de Reservas para Aves Playeras y luego con Humedales para las Americas, Wetlands International y la Convencion de Bonn para las Especies Migratorias, su infatigable actividad fue crucial para el desarrollo de valiosas actividades de conservacion. La prolifica produccion intelectual de Pablo resulto en numerosos articulos cientificos y divulgativos y en varios libros, incluyendo una guia de las aves argentinas, en la cual estan incluidas muchas de sus maravillosas ilustraciones, pues su talento alcanzaba a proyectarlo como uno de los mejores pintores de aves en America del Sur.  Pero por encima de todo, su personalidad sencilla, sus amenas conversaciones y su desinteresado amor por las causas conservacionistas nos haran una enorme falta a todos quienes tuvimos la suerte de estar entre sus amigos.  

Luis Naranjo 
American Bird Conservancy
Co-Presidente, GTI

****************************
NOTA DEL EDITOR
****************************

Estimados lectores:

El 14 de abril del presente ano se realizara la VI Reunion Panamericana de Companeros en Vuelo en Washington D.C, organizado por la Conservacion de Aves Americanas (ABC segun siglas en Ingles). Uno de los topicos sera mis experiencias con La Tangara, al igual que sugerencias para las futuras ediciones.  Por lo tanto, me gustaria conocer sus sugerencias para proximas ediciones y de esta forma mejorar la calidad de La Tangara. En la seccion de reuniones encontrara mayor informacion sobre la reunion de Companeros en Vuelo.  

Saludos cordiales, 
Jose Manuel Zolotoff
Editor La Tangara

*********************************
NOTICIAS Y ANUNCIOS
*********************************

ABC ANUNCIA LOS PROYECTOS FINANCIADOS 1999

La Conservacion de Aves Americanas (ABC segun siglas en ingles) anuncia los receptores de financiamiento para proyectos de 1999. Los proyectos financiados fueron: 1) Composicion de aves y estructura comunitaria en matrices de paisajes de cuencas en los Andes Occidentales ­ Fundacion CIPAV, Colombia; 2) Rallido Austral y las aves en peligro de la Patagonia ­ Juan Mazar-Barnet y Santiago Imbert, Argentina; 3) Refuerzo de acciones para la conservacion de loros en la Isla Margarita, Venezuela ­ PROVITA, Venezuela; 4) Requerimientos de area, movimientos regionales, y reproduccion del Loro Corona - violeta (Amazona finschi) en bosque tropical seco deciduo, Mexico ­ Katherine Renton, EEUU; 5) Efectos de manejo forestal y practicas silviculturales en las comunidades de aves del estrato bajo del bosque tropical ­ Mariamalia Araya, EEUU; 6) Aves, arbustos, y remanentes de vegetacion natural en los campos agricolas de Guanajuato, Mexico ­ Iriana Zuria, Mexico; 7) Investigacion sobre la biologia de tres especies de aguilas dentro del territorio de la comunidad indigena de Infierno, Peru ­ Renzo Piana, Peru; 8) Preferencias de habitat de la Cotorra - serrana Oriental (Rhynchopsitta terrisi) en la Sierra Madre Oriental ­ Sonia Gabriela Ortiz Maciel, Mexico; 9) Importancia de los cercos vivos en las dinamicas de las comunidades de aves en tierras agricolas del Estado de Nuevo Leon ­ Jose Ignacio Gonzalez Rojas, Mexico; 10) Refuerzo del programa de los honorarios de los directores para la conservacion del Ara ambigua guayaquilensis ­ Fundacion Pro-Bosque, Ecuador; 11) Conectividad de plantaciones de cafe de sombra y cuencas boscosos para aves silvestres en remanentes de bosques en Colombia ­ CENICAFE-Instituto Alexander von Humboldt, Colombia; 12) Diseno y distribucion de materiales educativos sobre Anodorhynchus leari para incrementar la concientizacion publica sobre la necesidad de su conservacion ­ Fundacao Biodiversitas, Brasil; 13) Aves en paisajes agricolas ­ Agencia Ambiental Southern Trelawny, Jamaica; 14) Manejo de plantaciones de Acacia en tierras de pastizales y diversidad de aves en Nicaragua ­ Centro Smithsonian de Aves Migratorias, EEUU; 15) Propuesta para la proteccion de nidos del Guacamayo de Lear y censos de juveniles ­ Fundacion BioBrasil, Brasil. Para mayor informacion contactar a: Luis G. Naranjo, Director de Programas Internacionales, American Bird Conservancy, PO Box 249, The Plains, VA 20198, EEUU, Tel: (540) 253-5780, Fax: (540) 253-5782, Email: lnaranjo@abcbirds.org 

CECIA-ECUADOR SOLICITA DONACION DE MATERIALES

CECIA, contraparte de Birdlife Internacional en Ecuador, esta implementando el primer Proyecto AIA (Areas Importantes para Aves) en Mindo, Ecuador, donde trabajan con las comunidades locales a traves de una serie de cursos y talleres de capacitacion en observacion de aves. Un Club de Observadores de Aves ha sido formado para los jovenes, y se necesitan binoculares y guias de campo. Para mayor informacion contactar a: Marco Jacome Rivera, Fundacion Ornitologica del Ecuador, CECIA, Apartado Postal: 17-17-906, Ecuador, Email: cecia@uio.satnet.net 

EVENTOS DE OBSERVACION DE AVES PATROCINADOS POR AUDUBON-BELICE

La Sociedad Audubon de Belice esta programando dos eventos de observacion de aves durante el 2000: El 2do. Aveaton Neotropical Anual, 15-17 de Abril, 2000. Conteo patrocinado de 24 horas, con la posibilidad de viajar a Belice y participar personalmente, patrocinar el conteo, o participar en conteos patrocinados simultaneamente desde su casa. El otro evento sera el Festival de Aves de Belice 2000, 8-15 de Octubre, 2000. Aprovechando las grandes migraciones de Octubre, el Festival provee la oportunidad de aprovechar durante una semana todo lo que Belice puede ofrecer a observadores aves. Para mayor informacion contactar a: Rudi Burgos, Director de Mercadeo y Membresia, Sociedad Audubon de Belice, Tel: (501) 2-35004, Fax: (501) 2-34985, Email: base@btl.net, o visite: http://www.belizeaudubon.org 

GRUPOS AFRICANO Y DEL PACIFICO DE AVES MARINAS ACUERDAN PUBLICAR ORNITOLOGIA

MARINA
El Grupo Africano de Aves Marinas; con sede en Cape Town, Africa del Sur, y el Grupo de Aves Marinas del Pacifico; con sede en California, EEUU, han acordado formalmente manejar y publicar "Ornitologia Marina", una Publicacion Internacional de la Conservacion y Ciencia de Aves Marinas, de su volumen del 2001. Las sociedades esperan que biologos de aves marinas y directores publiquen sus trabajos en Ornitologia Marina para atraer a un numero grande de lectores internacionales. No obstante, Ornitologia Marina seguira siendo publicada en formato impreso para aquellos que deseen subscribirse, al igual que estara disponible a subscriptores institucionales para ser archivados en bibliotecas. Se espera que otros grupos de aves marinas y sociedades en Asia, Europa y Latinoamerica, se unan en los proximos anos a esta experiencia colectiva. Para mayor informacion contactar a: John Cooper, Email: jcooper@botzoo.uct.ac.za; o Tony Gaston, Email: Tony.Gaston@ec.gc.ca. El sitio web, www.marineornithology.org, estara disponible a todos de manera gratuita en forma de publicacion electronica en el 2001.

SOLICITUD DE INFORMACION DEL CUCO PIQUIAMARILLO

El pasado 17 de Febrero, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS segun siglas en ingles) determino que la peticion de enlistar al Cuco Piquiamarillo como especie en peligro presentaba sustanciosa informacion cientifica como para indicar que el enlistado de la subespecie occidental (Coccyzus amercanus occidentalis) podria ser garantizado, notando que el estatus taxonomico de la subespecie es incierto.  El Servicio ha comenzado una revision de estatus para determinar si el enlistado del Cuco sera concedido. Para asegurar que la revision sea comprensible, el Servicio busca informacion relacionada a esta especie. De interes particular son los datos e informacion relacionados con: 1) taxonomia y genetica poblacional de la especie, y si esta informacion valida la clasificacion del Cuco Piquiamarillo como una subespecie valida; 2) diferencias ecologicas y de comportamiento entre las subespecies orientales y occidentales; y 3) la relacion de las poblaciones occidentales a la especies como tal, que pueda ayudar en diferenciar segmentos poblacionales especificos. Para consultas directas por telefono contactar a: Karen Miller, Tel: (916) 414-6620. Se solicita a cualquiera con informacion de la especie que pueda asistir en la revision de estatus que mande los datos por correo a: Field Supervisor, U.S. Fish and Wildlife Service, 2800 Cottage Way, Room W-2605, Sacramento, California 95825, EEUU.

SOLICITUD DE AYUDA EN BASE DE DATOS DE NIDOS DE AVES

La Base de Datos de Investigacion y Monitoreo de la Biologia Reproducctiva (BBIRD segun siglas en ingles) es una base de facil acceso que combina proyectos ecologicos de anidamiento ampliamente distribuidos en el Nuevo Mundo, y que sera utilizada para monitorear la salud y distribucion de las poblaciones. Se solicita a los participantes utilizar protocolos estandar de investigacion para monitorear la productividad de anidamiento y variables habitacionales. Las personas que no hayan utilizado protocolos de la BBIRD anteriormente tambien podran contribuir con informacion. Las unicas estipulaciones para la contribucion de datos no estandarizados es que sean en formato computarizado, y que los metodos de coleccion de datos sean explicados. Para mayor informacion contactar a: Leslie Jette, BBIRD database Manager, Montana Cooperative Wildlife Research Unit, University of Montana, Missoula, MT 59812, EEUU, Tel: (406) 243-5372, Fax: (406) 243-6064; Email: ljette@selway.umt.edu, ljette@yahoo.com, o visite: http://pica.wru.umt.edu/BBIRD/ 

*************************
NOTICIAS DE INTERNET
*************************

SITIO WEB DE LAS ESPECIES DE AVES DE BOSQUE DE TIERRAS BAJAS EN TAMBOPATA, SURESTE DEL PERU. Puede encontrarse en: http://aig.cs.man.ac.uk/people/huw LISTA ELECTRONICA DEL FORO DE COMITE DE REGISTROS DE AVES. Esta lista electronica abarca la revision de reportes del Comite de Registros de Aves sobre aves raras e inusuales para un area geografica definida o jurisdiccion politica. La lista se encuentra en el sistema de listas electronicas de la Universidad de Indiana. Informacion completa de la lista electronica puede encontrarse en la pagina web del Foro del Comite de Registros de Aves: http://www.princeton.edu/~llarson/brcf/brcfhome.html 

ACTAS DE CAPE MAY ­ REUNION NACIONAL DE COMPANEROS EN VUELO 1995 DISPONIBLE EN EL CIBERESPACIO. Algunos de los documentos de esta conferencia estan como fueron presentados, otros han sido actualizados con nueva informacion, y por lo menos dos son completamente nuevos. Se encuentran en: http://bids.cornell.edu/pifcapemay 

DIRECTORIO ELECTRONICO DE AGENCIAS DONANTES. Simbiota es un directorio de agencias donantes que contiene informacion sobre la naturaleza de los fondos y los requerimientos para obtenerlos. La version mas actualizada del folleto de Simbiota fue producido en 1997, y puede ser obtenida en las Paginas Web del Departamento de Ecologia de Vida Silvestre. La direccion es: http://www.wisc.edu/wildlife/ 

DIRECTORIO ELECTRONICO DE SITIOS CLAVES DE CONSERVACION. El directorio de la Comision de Cooperacion Ambiental (CEC segun siglas en ingles) de Areas Importantes para Aves de Norte America ya puede ser obtenida electronicamente y bajada como archivo. Para obtener una copia, visite: http://www.cec.org/english/resources/publications/ibas.cfm?format=2  

Si desea una copia en espanol, visite: http://www.cec.org/spanish/resources/publications/ibas.cfm?format=2 

NUEVA LISTA ELECTRONICA DE BIOGEOGRAFIA. El sitio servira para intercambiar opiniones y datos de la biogeografia caribena. Para mandar un mensaje, escriba a: carib_biogeography@eGroups.com 

ANILLAFORUM, la primera lista de anillamiento de aves para aquellas personas que hablan espanol y portugues. ANILLAFORUM es promovido por el Centro Ornitologico de Investigacion, una organizacion sin fines de lucro que realiza estudios cientificos en aves. Para subscribirse a ANILLAFORUM mande un mensaje electronico en blanco (sin subject ni texto) a: Anillaforum-subscribe@topica.com 

SITIOS DE INTERES EN AVES EN INTERNET: Trayendo las Aves al Mundo: http://www.bird-world.earthlife.net 
Pesticidas y Aves: http://www.abcbirds.org/pesticideindex.htm 
Proyecto Tambopata: http://aig.cs.man.ac.uk/people/huw 
Sitio para bajar el programa Birds to Watch 2 de los Partners del BLI 
Japones: http://www.wing-wbsj.or.jp/english/db_e.html 
Estuche de prueba de ADN para el sexado de aves: www.avecon.com 

*************************
FINANCIAMIENTO
*************************

FONDO NEOTROPICAL DEL PARQUE ZOOLOGICO LINCOLN El Fondo Neotropical apoya investigaciones de campo en biologia de la conservacion en toda Latinoamerica y el Caribe. El fondo enfatiza el apoyo a estudiantes de grado y otros jovenes investigadores, particularmente aquellos de Latinoamerica. A partir de 1986, el fondo ha otorgado mas de 126 becas en 19 paises, beneficiando entre 5 y 15 proyectos anualmente. Los premios raramente sobrepasan los $7500 USD, y la mayoria se encuentran en el rango entre $3000 ­ $6000 USD. EL Apoyo inicial es hasta por 12 meses de la fecha de premiacion. La duracion maxima de la beca es por dos anos. La fecha limite para recibir propuestas Neotropicales es el 1 de Septiembre, 2000. Para mayor informacion y procedimientos de aplicacion contactar a: Lisa Faust, Lincoln Park Zoo Neotropic Fund, Department of Conservation and Science, Lincoln Park Zoo, Chicago, IL 60614, EEUU; Fax: (312) 742-7220, Email: lisa@lpzoo.org, o visite: http://www.lpzoo.com/conservation 

PROGRAMA DE BECAS DEL CORREDOR BIOLOGICO MESOAMERICANO El objetivo del programa es apoyar a personas con alta calidad profesional para que desarrollen investigaciones como parte de sus programas academicos, para que estos contribuyan al fortalecimiento y conocimiento del Corredor Biologico Mesoamericano. El apoyo sera parcial o total para realizar investigaciones como parte de una tesis que conduzca al grado de Maestria (M.Sc.) o Doctorado (Ph.D). Se dara prioridad a tesis enfocadas en las areas priorizadas por el CBM y el Fondo Mundial de Vida Silvestre (WWF); como el Arrecife Mesoamericano, el Nor-Oriente de Guatemala, el Golfo de Fonseca, la Mosquitia de Honduras y Nicaragua, la region Talamanca/Cordillera Central entre Costa Rica y Panama y la zona del Choco/Darien/Cordillera San Blas. Las aplicaciones deberan ser presentadas antes del 31 de Marzo o 31 de Septiembre, 2000. Para mayor informacion, o para mandar una aplicacion, contactar a: Oscar Brenes, WWF Centroamerica, 7170 CATIE, Turrialba, Costa Rica, Fax: (506) 556-1421, Email: obrenes@catie.ac.cr 

BECAS DEL SERVICIO DE PESCA Y VIDA SILVESTRE DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA LA RESTAURACION DE HUMEDALES La notificacion para estas becas, las cuales funcionan bajo el Acta Estadounidense de Conservacion de Humedales en Norte America, se enfatiza en propuestas para becas desde $51,000 a $1,000,000 USD para la adquisicion, restauracion y mejoramiento de humedales. Las becas son para proyectos de Canada, Estados Unidos, y Mexico. Las propuestas pueden ser presentadas en cualquier momento, sin embargo el Coordinador de Consejo las debera recibir ya sea el 31 de Marzo o el 31 de Julio, 2000. La copia electronica del resumen de Propuesta debera ser recibida una semana antes, ya sea el 24 de Marzo o el 21 de Julio, 2000. Para mayor informacion contactar a: North American Wetlands Conservation Council Coordinator, U.S. Fish and Wildlife Service, 4401 North Fairfax Drive. Room 110, Arlington, VA 22203, EEUU, Tel: (703) 358-1784, Email: r9arw_nawwo@fws.gov; o visite: http://northamerican.fws.gov/vawcahp.html 

**************************************************** 
CAPACITACIONES / OPORTUNIDADES DE TRABAJO
****************************************************

PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO EN CANADA PARA ORNITOLOGOS DE CAMPO LATINOAMERICANOS Bird Studies Canada/Observatorio de Aves Long Point esta ofreciendo un curso con duracion de un mes en tecnicas avanzadas de campo concernientes a aves de canto (redes, anillamiento, edad y sexado, puntos de conteo, monitoreo migratorio, manejo de base de datos, etc.). El entrenamiento tendra lugar en Long Point, localizado en la costa norte del Lago Erie. Este curso sera ofrecido a biologos de campo/tecnicos de Latinoamerica que tienen experiencia en ornitologia de campo y que esten seriamente interesados en actualizar sus aptitudes. La habilidad para trabajar en ingles es esencial.  Se insta a instituciones y agencias en Latinoamerica a recomendar a candidatos potenciales. Este curso de entrenamiento sera ofrecido a un maximo de 3 aplicantes calificados durante Septiembre 2000. Los gastos de avion, acomodacion en campo, comida e instruccion seran cubiertos por Bird Studies Canada. La fecha limite de recepcion de aplicaciones es el 10 de Abril, 2000. Para mayor informacion contactar a: Jul Wojnowski, Bird Studies Canada, P.O. Box 160, Port Rowan, Ontario, Canada N0E 1M0, Tel: (519) 586-3531, Fax: (519) 586-3532, Email: lpbo@bsc-eoc.org; o visite: www.bsc-eoc.org 

CURSO DE ECOLOGIA Y CONSERVACION EN PANAMA El Instituto de Ecologia Tropical y Conservacion (ITEC segun siglas en ingles) en Panama estara ofreciendo un curso en Ecologia y Conservacion, del 10-31 Julio, 2000. El objetivo del curso sera el de utilizar recursos de islas vecinas para identificar problemas ambientales. Utilizando la ecologia como una base cientifica, se estudiaran las causas y los efectos de estos problemas, con la idea de ofrecer soluciones. El curso esta dirigido a estudiantes de licenciatura y de grado que estudian en universidades latinoamericanas y puedan leer el ingles , con un costo de $800 USD para estudiantes de Centro y Sur America. El costo para estudiantes norteamericanos es de $1500 USD. Dos becas de $300 USD cada una seran ofrecidas. Para aplicar a una beca el estudiante debera enviar su curriculum vitae, una carta explicando como el curso ayudaria en su desarrollo academico, una carta describiendo el tipo de investigacion que gustaria llevar a cabo durante el curso, y dos cartas de recomendacion de profesores enviadas por ellos mismos, y no por el estudiante. Estudiantes brasilenos que deseen asistir al curso pueden hacerlo si entienden espanol y leen ingles. Para mayor informacion contactar a: Jim Roper, Dep. Botanica, Setor de Ciencias Biologicas, Universidad de Federal do Parana, Centro Politecnico, Caixa Postal 19031, 81531-970 Curitiba, PR, Brasil, Tel: 55-41-361-1758, Fax: 55-41-266-2042, Email: jjr@bio.ufpr.br, o visite: http://www.itec-edu.org 

PROGRAMA DE CONSERVACION EN COSTA RICA NECESITA VOLUNTARIOS LATINOAMERICANOS Voluntarios latinoamericanos estan siendo solicitados para participar en el programa de conservacion de la Lapa Verde (Ara ambigua) en Costa Rica. Los voluntarios asistiran a un equipo internacional de biologos conservacionistas conduciendo investigaciones en migracion y habitos alimenticios de la Lapa Verde en la zona norte de Costa Rica. Los participantes aprenderan diferentes metodos de investigacion en el campo, como telemetria radial, SIG, y otras tecnicas aplicadas en biologia de la conservacion. Se proveera comida, alojamiento y entrenamiento por un periodo de tres meses. Habran algunas becas disponibles para cubrir gastos de transporte en Latinoamerica hasta el sitio del programa. Aquellas aplicaciones que se reciban con mas de seis meses de anterioridad al curso no seran recibidas. Favor enviar resume con dos referencias a: lapa@cct.or.cr con el subject: Guacamayo voluntario. Para mayor informacion contactar a: Guisselle Monge y Krista Adamek , Co-Directoras, Investigacion y Conservacion de la Lapa Verde, Email: lapa@cct.or.cr 

BECAS PARA PROFESIONALES DE LA CONSERVACION DEL CARIBE Y LATINOAMERICA EN CONSERVACION DE SUELO Y ADMINISTRACION El centro ambiental del Atlantico conducira un programa de becas en conservacion de suelos y administracion para profesionales de la conservacion en los paises del Caribe y Latinoamerica. Habran 8 puestos disponibles. El programa sera practico dirigido a la resolucion de problemas, introduciendo a los participantes en temas de conservacion en el Noreste de los Estados Unidos y Este de Canada, y habilitandolos en el inicio de dialogos con su contraparte en Norteamerica. El objetivo principal es de proveer entrenamiento y desarrollo profesional a lideres de la conservacion en el Caribe y Latinoamerica, promover e intercambiar ideas e innovaciones en el area de conservacion y administracion de paisajes y fortaleciendo la capacidad de las ONGs en ambas regiones para conservar areas naturales a traves de la administracion. La fecha final para las aplicaciones sera el 1 de Marzo, 2001 y los dias programados son Julio - Agosto, 2001. Para mas informacion contactar a: Brent Mitchell, Director, Stewardship, Atlantic Center for the Environment, QLF, 55 South Main Street, Ipswich, MA 01938 EEUU, Tel: (978) 356-0038 x408, Fax: (978) 356-7322, Email: brentmitchell@qlf.org ; or visit: http://www.qlf.org/intnl.html 

SE NECESITA ASISTENTE EN EL PROGRAMA DEL DEPARTAMENTO DE DEFENSA DE

COMPANEROS EN VUELO

El Programa del Departamento de Defensa de Companeros en Vuelo (DoD PIF segun siglas en ingles) necesita llenar la vacante de medio tiempo (20 horas/semana) para asistir al Director de Programas en varios deberes tecnicos y administrativos. Tambien podra asistir a las reuniones de Companeros en Vuelo y/o a conferencias de aves, al igual que viajes ocasionales a instalaciones militares. El puesto sera financiado por un ano con la posibilidad de extenderse por un segundo ano. Inicio en o alrededor del 1 de Mayo, 2000. Para aplicar, mandar una carta de intencion, C.V, y tres referencias para el 1 de Abril a: Chris Eberly, DoD PIF Program Manager, DoD Partners in Flight, PO Box 54, The Plains VA 20198, EEUUTel: (540) 253-5675, Email: ceberly@dodpif.org. Para mas informacion visite: http://www.dodpif.org 

SE NECESITAN TECNICOS EN INVESTIGACION E INTERNOS Los aplicantes se necesitan de Abril - Agosto, 2000 para estudiar los efectos de la calidad de habitat en la abundancia y productividad de migrantes neotropicales que se reproducen en bosque latifoliados de llanuras. El puesto involucra el monitoreo de nidos, puntos de conteo, redes, anillamiento, evaluacion de territorios, muestreo de vegetacion y muestreo de artropodos en el Refugio Nacional de Vida Silvestre White River, Arizona. Se dara preferencia a los aplicantes con experiencia en evaluacion de territorios de aves, identificacion de cantos / llamados e identificacion de arboles. El puesto de tecnico esta disponible no a ciudadanos / residentes de los EEUU y se requieren para el 1 de abril. La posicion de interno solo sera disponible para ciudadanos de los EEUU. Para aplicar mande una carta de intencion , C.V y tres referencias. Para mas informacion contactar a: Jill Gannon, c/o Dr. Robert Cooper, Warnell School of Forest Resources, University of Georgia, Athens, GA 30602, USA; Email: jjg1927@owl.forestry.uga.edu 

EL FONDO MUNDIAL DE VIDA SILVESTRE SOLICITA DIRECTOR DE CONSERVACION DE PROGRAMA EN COSTA RICA La WWF (segun siglas en ingles) solicita a un Director de Conservacion para su programa regional en sus instalaciones en Turrialba, Costa Rica. El Director de Conservacion se reportara ante el Representante Regional y supervisara el desarrollo e implementacion del plan estrategico de la WWF, programas y proyectos en Centroamerica. El Director de Conservacion de la WWF en Centroamerica, supervisara directamente a los Oficiales de Programa, Coordinadores Ecoregionales y otros tecnicos y consultores del personal. El/Ella supervisara indirectamente el apoyo al personal y frecuentemente interactuara con los oficiales de conservacion en Centroamerica, con la red de WWF, otras organizaciones, agencias guvernamentales , universidades e individuos. El cierre para las aplicaciones sera el 14 de Abril, 2000.  Para aplicar envie su C.V y una carta de intencion a: Anna Cristina Rios, WWF - Centroamerica, 7170 CATIE, Apartado 70, Turrialba, Costa Rica., Tel: (506) 556-1383, 556-1737, Fax: (506) 556-1421, Email: arios@catie.ac.cr 

SE NECESITA ASISTENTE DE CAMPO EN BOSQUE NACIONAL DE MENDOCINO, CALIFORNIA Un asistente de campo se necesita para un estudio disenado para examinar las diferencias latitudinales en la diversidad de especies. La investigacion sera conducida desde California en el Bosque Nacional de Mendocino y en Sierra Nevadas desde el 25 de Mayo, 2000 - 25 de Julio, 2000. Las responsabilidades incluyen la localizacion y monitoreo de nidos, manipular composicion de la anidada y tomando medidas morfometricas a los adultos y juveniles. Se prefiere las aplicaciones con experiencias en busqueda de nidos. Para aplicar someter los siguientes materiales: carta de intencion, C.V, y tres referencias con su telefono y correo electronico (en lo posible) para el 10 de Abril a: Paul Martin c/o Britt Heidinger, University of Montana, Missoula, MT 59812, EEUU, Tel: (406) 243-5372, Email: bheidi@selway.umt.edu 

SE NECESITA EDITOR ADMINISTRATIVO PARA AUK El editor en jefe necesita a un editor administrativo para asistirle en la produccion del boletin Auk, publicado por la Union Ornitologica Americana.  El puesto estara disponible el 1 de Junio, 2000, cuando las oficina editorial sea trasladada a la Universidad de Arkansas, Fayetteville. El compromiso inicial es de una ano con posibilidades de renovacion para 5 anos. Para mas informacion o aplicar, mandar una carta de intencion, C.V y el nombre , telefono de por lo menos tres referencias a: Dr. Kimberly G. Smith, Editor-in-Chief, The Auk, Department of Biological Sciences, University of Arkansas, Fayetteville, AR 72701, EEUU, Tel: 501-575-3251 Email: auk@comp.uark.edu . La fecha de cierre de solicitudes sera el 1 de Mayo, 2000 

************
REUNIONES
************

IV MESA REDONDA PAN AMERICANA DE COMPANEROS EN VUELO, 14 de Abril, 2000, Cuarto de conferencias 5 A/B 1250 24 St. NW, Washington DC. Se expondra lo ultimo sobre las pruebas para controlar el problema del Arrocero Americano (Spiza americana) en Venezuela, la implementacion del Consejo de Bandeo de Norte America en Mexico y noticias del campo sobre el proyecto de Aratinga Orejigualda (Ognorhynchus icterotis) en Colombia. El primer panel llevara el titulo de aves endemicas y en peligro como bandera para la conservacion.  La red de trabajo para la Conservacion de Aves en Latinoamerica y el Caribe, sera el nombre del segundo panel. Finalmente el tercer panel abordara el tema de la Conservacion de Aves en Paisajes Agricolas. Para mas informacion contactar a: Luis Naranjo, Director of International Programs, American Bird Conservancy, PO Box 249, The Plains, VA 20198, Tel: (540) 253-5780, Fax: (540) 253-5782, Email: lnaranjo@abcbirds.org 

70ava. REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD ORNITOLOGICA COOPER, 26-27 de Abril, 2000, Centro de Convenciones de Riverside, California. Entrega de papeles y materiales de registro seran distribuidos a inicios de Enero del 2000. Para mas informacion contactar a: John Rotenberry, Chair of the Local Committee, Dept. of Biology, Univ. California, Riverside, CA 92521, Tel: (909)787-3953, Fax: (909) 787-4286, Email: rote@citrus.ucr.edu; o a Thomas Scott, Chair of the Scientific Committee, Dept. Earth Science., Univ. California, Riverside, CA 92521, Tel: (909) 787-5115, Fax: (909) 787-4324, Email: tomscott@citrus.ucr.edu,  o visite la pagina web de la conferencia en: http://ecoregion.ucr.edu/cos2000 

81ava REUNION ANNUAL DE LA SOCIEDAD ORNITOLOGICA WILSON, 27-30 de Abril, 200. Galveston, Texas. Preguntas directas referente a la reunion excluyendo el programa cientifico a: Dwight Peake dpeake@flash.net o a Cecilia M. Riley, Executive Director-Gulf Coast Bird Observatory, 103 West Hwy. 332, Lake Jackson, TX 77566; Tel: (409) 480-0999, Fax: (409) 480-0777, Email: criley@gcbo.org, GCBO web page WWW.GCBO.ORG. Preguntas directas referente al programa cientifico a: Charles R. Blem, Department of Biology, Virginia Commonwealth University, 816 Park Avenue, P. O. Box 842012, Richmond, VA 23284-2012, E-mail: cblem@saturn.vcu.edu.

VIII CONGRESO ORNITOLOGICO BRASILENO Y I REUNION ORNITOLOGICA DE MERCOSUR,  9-14, Julio, 2000, Florianapolis, Brasil. Fecha para entrega de resumenes el 31, Marzo, 2000. Para mas informacion contactar a: Fernando Straube, Email: juruva@milenio.com.br; o visite: http://www.ornito.trix.net.br 3er CONGRESO ORNITOLOGICO BRASILENO EN FRUGIVORIA Y DISPERSION DE SEMILLAS, 6-11, de Agosto, 2000, en São Pedro, SP, Brasil. Fecha para entrega de resumenes 30 de Abril, 2000. Para mas informacion visite la pagina web del simposio en: http://www.unicamp.br/ib/f2000/index.html 

LIVING ON THE EDGE - AVES 2000. Reunion colectiva de la Union Ornitologica Americana, Union Ornitologica Britanica y la Sociedad Ornitologica del Canada, 14-19 de Agosto, 2000. Universidad Memorial de Newfoundland, St. John's, Newfoundland. Informacion sobre registro y simposium en: http://www.mun.ca/birds2000/res3/index.html 

IV CONGRESO MESOAMERICANO PARA LA BIOLOGIA Y LA CONSERVACION, 4-8 de Septiembre, 2000, Ciudad de Panama, Panama. Habra un Programa Cientifico que incluira sesiones , simposiums y mesas redondas, mas un Programa Cultural de actividades con giras ecologicas. Para mas informacion contactar a: Frank Solis, Apartado 10762, Estafeta Universitaria, Ciudad de Panama, Panama, Tel: (507) 229-5411, Fax: (507) 232-5978, Email: solisf@tivoli.si.edu, o visite: http://www.egroups.com/docvault/mesoamericana/primeracircular.htm  o http://www.egroups.com/docvault/mesoamericana/IV_congreso.htm. 

******************************
PUBLICACIONES DISPONIBLES
******************************

NUEVA LISTA PATRON DE CITES, publicado por la Convencion Internacional sobre el Tratado sobre el Trafico de Especies Silvestres. Las copias pueden ser obtenidas en: CITES Secretariat Case Postale 456 CH-1219 Geneva, Switzerland o solicitadas al secretario en: cites@unep.ch 

DESARROLLO TURISTICO Y EL ESTATUS DE VIDA SILVESTRE NEOTROPICAL EN TAMBOPATA, SURESTE DEL PERU, por Kirkby, C.A., Doan, T.M., Lloyd, H.,  Cornejo, A., Arizabal, W. and Palomino, A. The Tambopata Reserve Society (TReeS), London, U.K. 153pp. Para mas informacion contactar a: Huw Lloyd, Email: huw_l@hotmail.com o al Director del Proyecto Chris Kirkby en: trishkirkb@aol.com o visite: http://aig.cs.man.ac.uk/people/huw 

*************************** 
LITERATURA RECIENTE
***************************

NOTA: Para llevar a cabo busquedas bibliograficas completas consulte ROL (Recent Ornithological Literature en internet: www.nmnh.si.edu/BIRDNET/ROL , el # 78 ya esta disponible) Baker, A. J., Whitacre, D. F., Aguirre-Barrera, O. A. and White, C. M. (2000). The Orange-breasted Falcon Falco deiroleucus in Mesoamerica: a vulnerable, disjunct population? Bird Conserv. Internatn. 10: 29-40.  Collar, N. J. (2000) Collecting and conservation: cause and effect. BirdConserv. Internatn. 10:1-15.  Hilty, S. L. 1999. Three bird species knew to Venezuela and notes on the behaviour and distribution of other poorly known species. British Ornithologists' Club. 119(4): 221-235.  Lima, F. C. T. de. 1999. A range extension for the Caatinga Black-tyrant, Knipolegus franciscanus (Tyrannidae), a rare Brazilian endemic. British Ornithologists' Club. 119(4): 270-271.  Martinez, M. M., Isacch, J. P. and Rojas, M. (2000). Olrog's Gull Larus atlanticus: specialist or generalist? Bird Conserv. Internatn. 10: 89-92. Nav, N., S. L. Jones, and G. R. Geupel. 1999. Statistical guide to data analysis of avian monitoring programs. USDI-FWS Biological Technical.  Publication BTP-R6001-1999.  Whittaker, A., & D. C. Oren. 1999. Important ornithological records from the Rio Jurua, western Amazonia, including twelve additions to the Brazilian avifauna. British Ornithologists' Club. 119(4): 235-260.  Whitney, B. M., & J. F. Pacheco. 1999. The valid name for Blue-winged Parrotlet and designation of the lectotype of Psittaculus xanthopterygius . Bulletin British Ornithologists' Club. 119(4): 211-214.

******************************************************************************

LA TANGARA es el boletin bimensual del Grupo de Trabajo Internacional de Companeros en Vuelo. Contribuciones para el proximo numero son bienvenidas y pueden ser enviados (preferentemente por correo electronico) al editor: Jose Manuel Zolotoff, Editor, Fundacion Cocibolca, Apartado Postal C-212, Managua, Nicaragua, Tel: (505) 277-1681, Fax: (505) 270-0578, Email: zolotoff@nicarao.org.ni 

******************************************************************************
Visitenos en Internet: WWW.PARTNERSINFLIGHT.ORG
******************************************************************************

LA TANGARA es editada por: Jose Manuel Zolotoff, Fundacion Cocibolca, Apdo.  Postal C-212, Managua, Nicaragua, Tel: (505) 277-1681, Fax: (505) 270-0578, zolotoff@nicarao.org.ni. Revisado por: Luis German Naranjo, American Bird Conservancy, P.O.Box 249, The Plains, VA 20198, USA, Tel: (540)253-5780, Fax: (540) 253-5782, Email: lnaranjo@abcbirds.org; Megan Hill; 5 ta Avenida, 20-17, Zona 14, Tel: (502) - 363-5014, Fax: (502) 363-5015, Email: megan@guate.net; Borja Mila, Center for Tropical Research, San Francisco State University, Dept. of Biology, 1600 Holloway Ave. San Francisco, CA, Tel: (415) 338-6417, Email: borjam@excite.com; 

******************************************************************************

Use Back Key to Return to previous screen or go to Partners in Flight Home Page